MILEV

1826

IMG_1361.JPG

Machzor, ünnepi imakönyv, mely az őszi nagyünnepek imáit tartalmazza héberül és héber betűvel nyomtatott német fordításban. Az imakönyv 1826-ban Anton Schmid bécsi nyomdájában készült, első tulajdonosa Joszéf Lerner rabbi művelt és a családi emlékezet szerint csodás szépségű lánya, Mirjam volt. Ő jegyezte fel a lapokra jiddisül legidősebb leánya, Hajle 1842-es halálát. Mirjamtól unokája, Munk Hadasza (1834–1914) örökölte a kötetet. Visszaemlékezése szerint Mirjam szombat délutánonként lányunokáival németül olvasta a tórai heti szakaszt. Hadasza neve (Pollák Jónásné) olvasható a bőrkötésen. Belső címlapján az ő lányának, Pollák Gizellának a bejegyzése látható. Az imakönyv így a család négy nemzedékének nőtagjaira emlékeztet.