Browse Items (12914 total)

• 

  Fiókos doboz

  Ezüst. Téglatest alakú. Négy kicsi lábon álló fedeles doboz, alul kihúzható fiók. Tetején vésett héber felirat:
  זאת נעשה ע''י אלופים קצינים אובר
  גבאים זה''ק ואלופים גבאים דגמ''ח
  ואלה הן שמותם: הק'ר' איצק טאטיס
  ה''ק הרש ריים הק'ר' דגמ'ח' הר'ר'יוסף בר'א'
  גראן הר'ר' חיים ב'ר'ה צילץ, הר'ר'יטעי'
  ראזענטאהל הק'ר' קטמן פערלגרונד
  בשנת
  האיש אשר עלה עליו הגורל יהיה קדש
  "Készítették az óbudai Chevra Kadisa vezető főgondnok urai és a jótékonysági főgondnok urak, akiknek nevei: Icik Tátisz, Hersch Reiss, Mordecháj Boskovitz, József Gran, Chájim Zilz, Jesáje Rosenthal, Kármán Perlgrund, -Akire a sorsvetés esik, legyen szent- kronisztikus pontozott megjelöléssel az 596. (1836) évben."
• 

  Imatábla

  Ezüst. Fa lap, fa kerettel. Téglalap alakú. A fa keretén keskenyebb ezüst keret, belső oldala sima, külső oldala cakkozott. A kereten héber felirat. A fanyél felső végén elkeskenyedő cakkozott ezüst keret.
  Felirata:
  ז''נ
  לח''ק ה''ח מנה שרה רייצל בת
  מהו'' גרשון ז'צ'ל'
  מ' אלטיטעריין אשת המנוח
  המופלא מהו' שמעי גראן ז'צ'ל'
  לפרט בלע המות לנצח
  "A chevra kadisának (Óbuda) ajándékozta Manah Sára Keitzel, Gerzson lánya,-és Alterterein asszony az elhunyt Semájá Grran neje
  az 566. (1806) évben
  "Törölje el a halált örökre!" (Jezs. 25f 8.v.)
• 

  Kalácstakaró

  Feketével nyomott sárga vászon, szövegek:
  szombati és ünnepi kiddus
  péntek esti dalok: salom aleichem, eset hajil, uspizin, alul: gyretyagyújtás
  képek: izraeli helyszínek és szimbólumok
  

  Tags Jerusalem
• 

  Persely Alms container

  Ezüst. Elöl vésett héber felirattal és No. 10-esszámmal.
  Felirata:
  הקופה הזות נעשה מקיפת החברה קדישא
  בעתהת מניות ה''ה ה' דוד פליישל
  פרעזעם וה''ה ה' אשר דייטש
  ה' שמ שון הירשלער, ה' משה
  העללער, ה' ישראל הירש אבער
  גבאים וה' יום טוב בער וה' פרץ מיים
  זייטש וה' שלמה פישל וה' חיים
  ליבערמאן זה' חיים מאנדל והי איצק
  פאללאק גבאים ג''ח דח''ק פח ק''ק פעסט
  בשנת תרטו לפק
  Verfertigt im Jahre 1855. No. 40.
  
  Ez a persely a chevra kadisa pénztárából készülta temetések idejére, Dávid Fleischl elnök, Áser Deutsch, Sámson Hirschler, Mose Heller, IzraelHirsch főgondnokok Jomtov Beer, Perez Chájim Deutsch, Slomo Fischl, Chájim Libermann, Chájim Mendl Itzik Pollák a chevra kadisának gondnokai, itt Pesten 615. (1855) évben a kis időszámítás szerint.
• 

  Persely Alms container

  Ezüst. Egyik oldalán egyenes, majd karélyossá váló alapja három lábon áll. Szögletes oldalán héber felirat, alatta leveles ág. A karély rész feletti hajlított test sima pánttal ketté osztott. A pánt alatt és fölött 5-5 mezőben trébelt leveles dísz. Nagy elálló fül. Teteje felfelé domborodik, elöl félkörben héber felirattal. Emögött szögletes nyílása pénz számára. Zárját lakat tartja össze.
  Felirata:
  לח''ם ולא למות לפק
  זה
  הקופה שייך לחברי
  קדישא של גמילת
  הסדים דק''ק קנישא
  י'ע'א'
  צדק לפניו יהלך
  Életre és nem halálra Az 550. (1790) évben a kis időszámítás szerint.
  Ez a persely a kanizsai hitközség jótékony szent egyletének tulajdona.
  "Az igazság jár előtte!"
• 

  Fésű

• 

  Persely Alms container

  Ezüst. Alsó részét kör alakú perem övezi. Ezen két vésett gyűrű, alatta és felette héber felirat. A tálka 3 lappal 3 részre tagolt. A lapok találkozásánál virág. Gyűrűs füle fölött levél alakú fedél.
  Feliratai a rekeszekben:
  לצדקה לת''ת לג'מ'ח'
  "Jótékonyság, Talmud Tóra, Cedoko"
  Oldalán körben:
  זה שייך לחברה דמונחה נמנה א''י
  או''ג ה' יוסף גראן, ה' מרדכי ה''ש,
  ה' גרשון ב''ר, ה' ליזר בודיא,
  מעשה ידי ה' יעקב ליב דרוקער
  וע'י' אוג''ב כ' איצק ברודא חאימר
  כה יצחק ק'
  אז ינוחו על משכבותם לפק
  "Az óbudai Chevra tulajdona, főgabajok: Joszef Gran, MordechájH. I. Gerson B.R., Lázár Buda, Jákob Léb Drucker keze műve-algabbajok: Icik Bruda Heuser, Jichak K. az 588 (1828) évben a kis időszámítás szerint. "
• 

  Tóraköpeny Torah mantle

  Világosbarna atlasz. Felül hímzett korona, alatta félkör ívben héber felirat:
  עץ חיים היא לכוחזיקבה
  "Az élet fája az erő"
• 

  Szédertál Seder Plate

  
  Ón. Fenekén vésett kép: asztalnál ülő széderező család. Háttérben alakok. Peremén vésett héber felirat, a széder szertartásának mozzanatai:
  קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון ברך -הלל-נירצה
  
  A velencei hagada ábrázolása nyomán készített széder esti jelenettel.
  Scene of a Passover meal (Seder), copied from a 1629 Venetian haggadah.

  Tags Catalog1916
• 

  Szédertál Seder Plate

  A szédertál peremén héber felirat: a széder rendje. Minden szó között hullámos dísz. Fenekén kívül a tulajdonos monogramja.
  Felirata:
  ב''מ =B.M. monogram
  A széder rendje:
  קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה-מ''מ -מרור- כורך
  ש''ע- צ''ב -ה''נ
  י''ו =J.V. monogram

  Tags Catalog1916