Browse Items (56 total)
-
Persely Alms container
Ezüstözött vas, ónforrasztott. Sarkain levágott álló téglatest forma. Sima teste alul-felül profitált. Fedele lakattal zárul, fogója S alakú, ívelt. Elején szív alakú pajzsban héber felirat:
לזכרון
נתנה ל'ה'ח'ק דפה פעסט
מאתרי אצק ליב דייטש
וזוגתו
מרת בילא דייטש
דשנת ת'ר'כ'ח' לפק
" Icik Lieb Deutsch és felesége Béjle Deutsch asszony adománya a Pesti Hitközség részére emlékül. A 628. évben a kis időszámítás szerint. " -
Persely Alms container
Vörös és sárgaréz. Doboz formájú, íves hátfalú, felakasztható persely. Elején Dávid -csillag és felirat: J.E.N.R. 1861. J.W. Nyitható fedél. -
Persely Alms container
Ezüst. Sarkain levágott téglalap alakú forma. Hátán ívelt gombban végződő fogóval, elején lakattal zárható. Tetején perselynyílás. Felirata a szív alakú tondóban: "Emlékként adta a ...Pesti Chevra Kadisának Reb Leikleib Deutsch és párja Béjle Deutsch asszony a kis időszámítás szerint 638-ban" Jelzett. -
Persely Alms container
Ezüst. Elegáns formájú, állított téglatest, hangsúlyozott zárnyílással, hátul ívelt füllel, tetején magasan kihajló perselynyílással. Elöl vésett felirat:
זה הקופה של כסף
נעשה מקופת הח''ק
דפה פעסטה
No 21
"Ezt az ezüstből készült perselyt a Pesti Chevra Kadisa készíttette
No 21" Jelzett -
Persely Alms container
Ezüstözött vas, ónforrasztott. Sarkain levágott álló téglatest forma. Sima teste alul-fölül profitált. Fedele lakattal zárul, fogója vastag, kengyeles. Tetején vágott perselynyílás. Elöl vésett felirat:
שיין לחברא קדישא דק'ק' אובן ישן
ונעשה ע'י'
אלופים קצינים דגאי דזמ'ה'
הווליב מייטנער הררחים ברא דייטש
הרר הרש ברוין הרר מיכל קליין
בשנת ת'ר'ל' לפק
"Az Óbudai Chevra Kadisa tulajdona. Annak vezetői által készült 1870-ben." Alján pecsétszerű, oldalán vésett megmunkálású 3-as számjelzés. -
Persely Alms container
Vörösréz. Henger alakú, díszítés nélkül, elmosódott vésett kockás mintával. Domborodó tetejének közepén nyílás található a lakat számára. A hengeres testről a nyelv lezáró része hiányzik. Kétszer hajlított füle felnyúlik a tetőre és kétszer visszahajlított egymás fölötti hengerecskében végződik. -
Persely Alms container
Ezüst. Téglaalapú talpon négyoldalas test. Az oldalakon poncolt, trébelt indás, leveles dísz. A két hosszanti oldalon a díszekben héber felirat. Domborodó fedelén öblösödő alakzat, nyílással. Nagy szögletes fül. Az ezzel szembeni oldalon nyelv, lakat számára.
Felirat elöl:
קופה שלצדקה
דק''ק קאני שא
"A kanizsai hitközség cödáká perselye "
Hátul:
שנת תרב לפק
"602. (1842) év"
A kanizsai hitközség cödáká perselye -
Persely
Tégla alakú alapzaton héber felirat:
"E persely a kanizsai hitközség "Örökmécs-egylet"-ének tulajdona. Készíttetett a jólelkűek adományából s elkészült a 614-ik (1854) évben.
Négy oldalú test. A a hosszabb oldalon két csavart oszlopról égő lángú nagy kancsó lóg. Rajta héber felirat. A szemben lévő oldalon trébelt levelekből álló ág és kettős szögletes csavart fül., rajta cakkozott fedél,. A két keskenyebb oldalon díszes virágváza, virágokkal. Domború fedelén ovális nyílással ellátott idom. Elől apró nyél lakat számára. -
Persely Alms container
Ezüst, öntött. Elején héber felirat:
בלע מות לנצח לפק
זה הקופה שייך לחברי
קדישא של גמילת חסדים
דק''ק קאנישא י'ע'א'
צדקה תציל ממות
"Törölje el a halált örökre"
558.(1798) a kis időszámítás szerint
Ez a persely a kanizsai hitközség jótékony Szent Egyletének tulajdona.
"Jótékonyság megment a haláltól"
Oldalfalán szimmetrikus ívekkel határolt palmetta, poncolt alapon. Egykori aranyozás nyomai látszanak. Füle hajlított indás ,stilizált. -
Temetői gyűjtőpersely Burial alms container
Ezüst. Lapos hengeres testén és boltozatos fedelén alul vésett rozetta, recés perem. Oldalán elől vésett leveles koszorúban négysoros héber felirat:
הקופה הזאת במתנה
לח''ק בעד בני היקר
חב''ה דוד ז''ל
תריש לפק
מ מני אברהם ווייס
"Ez a persely adomány a Szent Egyletnek, tőlem Ábrahám Weisztől. Fiamnak Dávidnak emléke legyen áldott. 649-ben a kis időszámítás szerint, (vagyis 1859-ben)
Felül zárószerkezet. boltozatos tetején trébelt, hólyagos-gerezdes vagy rozettás dísz és pénzbedobó négyzetes tagozat. Hátán kérdőjeles idomú fül.