A 18. századi kéziratos luxus-imakönyvek készítésénél két, egymással párhuzamos trend figyelhető meg. Az egyik irányzat a nyomtatott könyvek formai megjelenését követi: a nyomtatott betűket és a rézmetszeteket utánozza, ezért kizárólag tintával, fehér pergamenen fekete vonalakkal dolgozik. A másik irányzat ugyanakkor a középkori kéziratos hagyomány által megőrzött sokszínű képeket és díszített betűket alkalmazza továbbra is. Az elmosódott címlapja miatt nehezen azonosítható pici imakönyv alkalmi imákat tartalmaz: az étkezés utáni áldásokat, az úti és a tengeri utazáshoz előírt imát vagy az újhold megszentelését. A kéziratos imakönyv kétféle betűtípust használ: az imák szövegét a szakrális szövegek írásához is használt szögletes betűket, az rövidebb utasításokat, magyarázó sorokat pedig a spanyol területeken használt kurzív héberre emlékeztető betűkkel, jiddisül. Mivel ez utóbbi betűkkel készültek a női imakönyvek magyarázatai mellett a nőknek kiadott jiddis könyvek is, ennek a betűnek e neve "vabertaytsh" (tulajdonképpen: női német) lett.
az imakönyv oldalai / all pages of the book
Illusztrációk /
Illustrations:piros, fekete, zöld, barna színekkel /
red, black, green, brown colorsCímlap: Jobbra Mózes a két kőtáblával, balra Áron a füstölővel.
Title page:
Moses with the two tablets on the right, Aaron with censer on the left3a: Koronát tartó kétfejű sas /
Two-headed eagle holds a crown4a: Étkező család /
family dining5a: Tógás férfi menórát gyújt /
A man in toga light the Menorah 5b: Hámán az akasztófán /
Haman on the gallows7b: Jövőbeni Jeruzsálem /
Jerusalem of the future11a: Kék kockába rajzolt aranybetűs iniciálé /
Gold initial in a blue cube12a: kék kockába rajzolt aranybetűs iniciálé /
Gold initial in a blue cube12b: Sas /
Eagle14b: Szárnyas angyal /
Angel with wings19b: Kiddus levana (Újhold megszentelése) /
Kiddush Levana (Sanctification of the new moon)22a: Virágos kosár /
Basket of flowers22b: Útonjárók /
Wayfarer23b: Két hajó /
Two ships25a: Ima a sátorban /
Prayer in the tabernacle26a: Egy kosár virág /
Basket of flower27b: Koporsóvivők zsidó kalappal /
Carrying a casket by people with Jew-hats
