Browse Items · MILEV

Gyűjtőtálka

Ezüst. Domború fenekén trébelt rozetta. Öblösödő sima test. Elálló peremén héber felirat:
נעשה ע''י הקצינה
מי עלק לי אה הרש
בראנדסשיין לח''ק
אובן ישן שנת ת קסב לפק
"Készíttette az óbudai chevra kadisa számára Elkele asszony, Brandschein Hers neje az 562. (1802) évben."
Gyűrű alakú és a pesremnél megkettőződő fül felett a dísz hiányzik.

Serleg

Ezüst. Kör alakú levelekkel díszített alap. Többször tagolt szárán trébelt leveles díszek és koszorúk. A szár közepén négy téglalapból álló kiszélesedő öv, rajta vésett fonott egy-egy Dávid-csillaggal. A szár virágszirmokban végződik. Teste hordó alakú, gazdagon trébelt levél ékítménnyel. Elöl középen két ágaskodó oroszlán kettős kőtáblát tart, rajta vésett felirat, a Tízparancsolat kezdőszavaival. A testet hátul fűzött Dávid-csillag osztja ketté, tőle balra: 1778-1928, jobbra: Hűség-Szeretet-Békesség! vésett felirat.

Fedeles serleg

Ezüst. Kör alakú talpán és kétszeresen tagolt szárán vésett, leveles, kagylós díszek. Széles kupáján alul virágos, leveles koszorú. Felette héber felirat. Virágos ágak között két ágaskodó oroszlán kettős kőtáblát tart. Ezen a Tízparancsolat kezdő szavai. Felette korona. A test hátán lángoló oltár. Fedele leemelhető, domborúan képzett , hat abroncsos koronában végződő. A fedélen trébelt levél és virágdísz között pajzs alakú medallion, rajta héber felirat és két egymásba fonódó kéz. A Szolnoki Izraelita Hitközség tulajdona volt. A kupa és a fedél belseje aranyozott.
Fedelén a felirat:
חברה קדשה
"Szent Egylet"
Testén a kettős kőtábla a tízparancsolat kezdő szavaival.
Alatta héber felirat:
ואהבות לרעך כמוך
"És szeresd felebarátodat mint saját magadat"
Móz. III. k. 19f. 18v.

Imatábla kerete

Ezüst, téglalap alakú keret. Sima fémlapot fog össze fogazatokkal. Nyele lefelé szélesedő , alsó sarkai lekerekítette. A kereten körben héber felirat:
זה לחק דגמח דפה א'י
ה''ה הרר קאפל ב''ה מאניש
ווייצז סגל ז'ל
שנת תרב לפק
"A jótetteket gyakorló óbudai chevra kadisának ajándékozta Kappel Weitzen, a levita Mánes fia a 602-ik (1842) évben.

Gyűjtőpersely Alms container

Ezüst. Fedeles kupához hasonló. Kerek , domború talpazatán trébelt, leveles dísz, koszorúként. Hordó alakú test. Rajta négy mező, az első oldalon leveles , kagylós ovális koszorúban héber felirat. A másik mező sima, koszorú fogja körül. A harmadik koszorúban az áldozati oltár. A negyedik mező kagylós, leveles rozetta. Domború fedelén az alsóhoz hasonló koszorú. Tetején szegletes nyílása a pénz számára. Két hajlított ívből álló fül, nyelv a lakatnak.
Felirata:
חברה תומך עני ורש
נעשה בשנת
תרח לפ''ק
"Szegényeket és szerencsétleneket gyámolító egylet (Nagykanizsa)
Készült a 608.(1848) évben.

Tóraruha része

Sötétbordó bársony alapon , fenti részén ráhímzett hatágú csillagok, korona, alatta héber felirat:
(כת (כתר תורה = A Tóra koronája
שייך לבה
ישראל פערלמוטטער
עז מ ריזל חיי
תרן לפק
" Jiszráel Perlmutter és felesége Reizl Chája tulajdona
5650 =1890 a kis időszámítás szerint"

Fiókos doboz

Ezüst. Téglatest alakú. Négy kicsi lábon álló fedeles doboz, alul kihúzható fiók. Tetején vésett héber felirat:
זאת נעשה ע''י אלופים קצינים אובר
גבאים זה''ק ואלופים גבאים דגמ''ח
ואלה הן שמותם: הק'ר' איצק טאטיס
ה''ק הרש ריים הק'ר' דגמ'ח' הר'ר'יוסף בר'א'
גראן הר'ר' חיים ב'ר'ה צילץ, הר'ר'יטעי'
ראזענטאהל הק'ר' קטמן פערלגרונד
בשנת
האיש אשר עלה עליו הגורל יהיה קדש
"Készítették az óbudai Chevra Kadisa vezető főgondnok urai és a jótékonysági főgondnok urak, akiknek nevei: Icik Tátisz, Hersch Reiss, Mordecháj Boskovitz, József Gran, Chájim Zilz, Jesáje Rosenthal, Kármán Perlgrund, -Akire a sorsvetés esik, legyen szent- kronisztikus pontozott megjelöléssel az 596. (1836) évben."

Imatábla

Ezüst. Fa lap, fa kerettel. Téglalap alakú. A fa keretén keskenyebb ezüst keret, belső oldala sima, külső oldala cakkozott. A kereten héber felirat. A fanyél felső végén elkeskenyedő cakkozott ezüst keret.
Felirata:
ז''נ
לח''ק ה''ח מנה שרה רייצל בת
מהו'' גרשון ז'צ'ל'
מ' אלטיטעריין אשת המנוח
המופלא מהו' שמעי גראן ז'צ'ל'
לפרט בלע המות לנצח
"A chevra kadisának (Óbuda) ajándékozta Manah Sára Keitzel, Gerzson lánya,-és Alterterein asszony az elhunyt Semájá Grran neje
az 566. (1806) évben
"Törölje el a halált örökre!" (Jezs. 25f 8.v.)

Kalácstakaró Hallah cover

Feketével nyomott sárga vászon, szövegek:
szombati és ünnepi kiddus
péntek esti dalok: salom aleichem, eset hajil, uspizin, alul: gyretyagyújtás
képek: izraeli helyszínek és szimbólumok

Persely Alms container

Ezüst. Elöl vésett héber felirattal és No. 10-esszámmal.
Felirata:
הקופה הזות נעשה מקיפת החברה קדישא
בעתהת מניות ה''ה ה' דוד פליישל
פרעזעם וה''ה ה' אשר דייטש
ה' שמ שון הירשלער, ה' משה
העללער, ה' ישראל הירש אבער
גבאים וה' יום טוב בער וה' פרץ מיים
זייטש וה' שלמה פישל וה' חיים
ליבערמאן זה' חיים מאנדל והי איצק
פאללאק גבאים ג''ח דח''ק פח ק''ק פעסט
בשנת תרטו לפק
Verfertigt im Jahre 1855. No. 40.

Ez a persely a chevra kadisa pénztárából készülta temetések idejére, Dávid Fleischl elnök, Áser Deutsch, Sámson Hirschler, Mose Heller, IzraelHirsch főgondnokok Jomtov Beer, Perez Chájim Deutsch, Slomo Fischl, Chájim Libermann, Chájim Mendl Itzik Pollák a chevra kadisának gondnokai, itt Pesten 615. (1855) évben a kis időszámítás szerint.

Browse Items (1598 total)