Browse Items (1597 total)
-
Haggada sel Peszach
héber-horvát nyelvű -
Gyertyatartópár
Ezüst, préselt. Vésett és gilosált díszítéssel. Négy plasztikus, maszkaronos lábon álló kerek, tagolt talp, nodusa lapított pogácsa forma, szára díszvázát imitál. Cseppfogója tagolt, széles peremű. Felületén gazdag geometrizáló és stilizált növényi díszítés. Elöl RG összefont monogram kilencágú korona alatt és vésett felirat: Brünnauer Móricnak/ emlékül 1881. Jelzett. -
Persely
Ezüst, domborított díszítéssel. Ovális formájú, hengeres test. Zsanéros fedele tagolt, lakatpánttal záródó, tetején magas, kifelé hajló perselynyílás. Füle ívelt, indás-leveles díszítésű. Elején vésett felirat:
זאת הקופה
נדה ה'ה' הק' הרר שמשון הירשלער
אבערגבאי דהק לזכרון עולמת
לחברה קדישה דק'ק' פעסט
בשנת ת'ר'י'ט' ל'
No 38.
"Ez a persely Simson Hersler ajándéka Slomo emlékére a Pesti Chevra Kadisának No 38." Jelzett -
Rimonpár Torah finials
Ezüst. Kör alakú talpazatán körben vésett héber felirat. Boltozatos talpazatán levelekből álló koszorú. Nyelének alján levelekből álló idom, majd a nyélen stilizált függőleges levelekből álló ág . A nyél felső végén az alsó koszorúhoz hasonló idom, majd korona.A korona alsó abroncsán ékkövekhez hasonló díszítmény. A korona három tömör részből áll. Benne csengő, felette koronás kétfejű sas.
Felirata:
ז''נ לצדקה ד''קק א''י ה''ה
ח''ק הר''ר מרדכי בו עקיבא בלויא ז''ל ע''ז
מ'' פראדל בת ר'' מענדל
נ''ש ז''ל בשנת תר לפק
Az óbudai szent gyülekezetnek kegyesen ajándékozta Blau Mordecháj, fia Akibának, áldás emlékére-és neje Frádl, leánya Mendelnek áldás emlékére a 600-ik (1840) évben a kis időszámítás szerint. -
Tányér
Azonos két példány. Ón. Sima, peremén héber felirat:
פ-מ''ש''ט-ח
וא ז''ה''ש
Abbreviatura monogram
Széle cakkozott. Fenekén kívül monogram: MT -
Havdala - pohár Cup for Havdalah
Sima, felfelé enyhén szélesedő testének szájpereme alatt vésett kettős vonal díszítés. -
Szédertál Seder Plate
Porcelán. Fenekén festett képpel. Az alap szikla, melynek tetején Mózes áll a kőtáblával. Ez alatt öt kép az egyiptomi kivonulás részleteivel. Mózest megtalálják a nádas tengeren -az égő csipkebokor - Mózes Áronnal,- botja kígyóvá változik- a fáraó előtt -és a tengernél Peremén felül Dávid csillag, benne ágaskodó oroszlán. Peremén héber felirat:
שבת ימים תאכל מצת
לשנה הבאה בירושלים
"Hét napig pászkát egyetek! A jövő évben Jeruzsálemben!"
A szimbolikus ételek helyén:
זרוע =sült hús
ביצה=tojás
כרפס=zöldség
מרור=keserűfű
חרוסת=charoszesz
מרור לכריכה=torma a göngyöléshez
Festmények alatti bibliai idézetek:
1. Mózes lehozza a kőtáblát a hegyről
2. מיילדי העברים זה
"A héber gyerekek közül való ez"
3.מזה בידך ויאמר מטה
"Mi van a kezében? S felelte: bot."
4.קח את מתך והשלך לפני פרעק
יהי לתגין
"Vedd a botodat és dobd a fáraó elé, hogy kígyóvá váljék"
5. ולכו וברכתם גם אותי
"Menjetek és áldjatok meg engem is"
6.אשירה ה' כי גאה גאה
םוס ורכבו רמה בים
"Hadd énekelek az Ö-valónak, mert fenségesen fenséges, lovat és lovasát belevezette a tengerbe."
A 12 törzs neve és jelképe:
ראובן - שמעון - לוי - יהודה -
דן - נפתלי - גד - אשר -
יששכר - זבולון - יוסף -
בנימין
Ruben-Simeon-Lévi-Jehuda-Dán-Naftali-Gád-Áser-Jiszakár-Zebulon-Joszef-Benjámin
-
Füles kehely
Ezüst, préselt. Kerek, sima profitált talp, kúpos szárának közepén gyöngysor-öv, ugyanez a ráforrasztott díszítés lapított kelyhének szájperemén is. Füle kétágú, "szarvacska forma". Jelzett -
Szédertál Seder Plate
Porcelán. Pereme és fenekének alapja dúsan aranyozott és teljesen fedett kis fehér virágokkal., kék szirmokkal, aranyozott levéllel és apró indákkal. A peremén nyolc fehér tekercs alakzat, ezeken a széder rendje. Fenekén stilizált fehér tekercs, a Ho Lachmo szövegével , bal felső sarkán díszes monogrammal.
Ragasztott. Fenekén Fischer Vilmos Kolozsvár, 1896
Feliratai:
A Peszah rendjének jelei: A kovászosak felkutatása és eltakarítása és a főzés "eruv"-ja.
Közepében:
"Ez a sanyarúság kenyere" kezdetű haggadai rész bevezető szövege pontozatlan írással. -
Szédertál Seder Plate
Porcelán. Talpas tál, talpán és a tálon kék keretben fehér és piros téglalap sorok váltják egymást.Mindegyikben kis aranyozott virág. Kerek, domború talpának szélén dúsan aranyozott vörös sáv két nagyobb és két kisebb fehér, virággal díszített medallion. A talpon elől és hátul egy-egy széder jelenet. A tál fenekének közepén a Ho Lachmo szövege. E körül egyre nagyobbodó téglalapokból álló sorok. A perem közelében 8 fehér mező, ezeken héber felirat. Peremén a talp vörös-aranyvirágos sávja megismétlődik, amelyen héber felirat van. Talpának fenekén : Fischer Vilmos porcelán festészetéből. Kolozsvár
Felirata:
Ez a sanyarúság kenyere... kezdetű haggadai rész