Browse Items · MILEV

Juda ben Hájim Szuszi sírköve

Előkerült 1910 körül a budai Dísz tér 4-5 sz. épületből.
A sírkő felirata:
Itt van eltemetve az istenfélő férfiú, R. Jehúda, fia R. Chájjim Szuszinak. Meghalt a 2. napján Ádárnak, az 1678. évben, a kis időszámítás szerint. Legyen lelke bekötve az élet kötelékébe.

פה נקבר איש ירא אלוהים כ'ר יהודא ב'ר חיים סוסי ונפטר ב' ימים באדר שנת ת'ל'ח לפ'ק ת'נ'צ'ב'ה

Kétoldalas sírkő

Az egykori Laktanya utcai zsidó temetőből az Óbudai Zsidó Múzeumba helyezték át 1934-ben.

Kétoldalas sírkő: egyik oldala egy 3. századi római sírkő, másik oldala pedig egy 18. századi barokkos faragással díszített zsidó sírkő

Római kori oldal: Petronius Censerinus, római legionárius és felesége Aurelia Maximia 4 gyermekének családi sírládájára faragott képmások

Liebman (Lipman) I Rosenfeld sírköve

Liebman (Lipman) I Rosenfeld főhercegi (nádori) udvari szállító sírja (1775-1826)

Móse, Hajim fia sírköve

Vízivárosi zsidó temetőből

A sírkő felirata: [Itt temettetett el] a szerény [férfiú], R. Móse (?), R. Chájjim fia, vasárnap[on], Té[vét] 17-én

Nátán ben Gerson sírköve

Előkerült a Buda, Dísz tér 4-5 sz. épületből 1910 körül.
A sírkő felirata:
Itt van eltemetve Nátán, fia R. Gersonnak, őrizze őt Szirtje és Megváltója. Meghalt Tisri 13-án az 1654. évben, a kis időszámítás szerint.

פה נקבר נתן בר גרשון יצו' ונפטר י'ג בתשרי שנת ת'ט'ו לפ'ק

Nechama, Suál lánya

Vízivárosi zsidó temetőből

A sírkő felirata:
Itt van eltemetve az úrnő, Necháma leánya R. Suálnak

Női sírkő

A középkori zsidó temetőből került elő 1897-ben, ahonnan a vízivárosi zsidó temetőbe helyezték át. 1932-ben került be a múzeumba.

A sírkő felirata:

....leánya...[nak] emléke [áldott], Újesztendőkor ment..... az [Éde]n kertjének életébe. [Legyen lelke] bekötve Sára, Rebeka, Ráchel és [Lea] lelkének kötelékébe. Ámen.

בת ...ז[‘ל]...ר’ה’ אזיל... לחיי גן [עד]ן [תהא נפשה] צרורה
בצרו[ר] נשמת ש’ר’ר’ו’[ל] אמן

Browse Items (21 total)