MILEV

Cirl, Baruch Abliz lányának sírköve

Item

Cirl.jpg
64_regsirko_hatoldal.jpg

Title

Cirl, Baruch Abliz lányának sírköve

Identifier

XXX

Description

Az egykori Laktanya utcai zsidó temetőből az Óbudai Zsidó Múzeumba helyezték át 1934-ben.
Újrafaragott zsidó sírkő, másik oldala római kori sírkő 

Felirat: 

Itt nyugszik a hajadon Cirl, Baruch Abliz leánya, elul 15-én 5531 évben. Lelke fogadtassék be az örök élet kötelékébe
פט
הילדה צירל
בת ה[..] ברוך
אבליז טו אלול
תקלא
תנצבה

Coverage

Óbuda

Date

1771

References

Nagy Lajos, „Az Óbuda Laktanya-utcai felhagyott zsidó temető római sírkövei” Archeológiai Értesítő, III. folyam, V-VI. kötet (1944-45), pp. 118-134

Materials

mészkő

Physical Dimensions

122 cm magas
50 cm széles

Citation

“Cirl, Baruch Abliz lányának sírköve,” MILEV, accessed December 8, 2023, https://collections.milev.hu/items/show/37755.

Geolocation