MILEV

Tórapólyák / Wimpels

Title

Tórapólyák / Wimpels

Collection Items

  • Tórapólya, piros pamuthímzésű felirattal, 1851-ben ajándékozta Gellert József (Jehuda)
    Felirata:
    ז''נ היקר והנעלה הקזין כהרר יוסף יהודי געללוט יחי מן קויט
    ע''כ ה''ק מרדכי יחי הנולד במוט יומ ב'' ט' סיון תר יאל ויוכה
    לזרלו לתורה לחופה למעשים טוםים א''ס
  • Fehér vászon. Halvány, színes száröltéssel héber felirat:
    Jehuda Lév Simon rabbi fia , aki szerencsével született vasárnap, Tévét hónap harmadik napján, a bak jegyében, 550-ben a kis időszámítás szerint,

    A tiszteletreméltó Simon rabbi fia, Jehuda Léb, aki szerencsés csillagzat alatt, a bak jegyében született. A kis időszámítás szerint 540-ben, tévét hónap harmadik napján, vasárnap. Az Örökkévaló növelje fel a Tórához, a hüpéhez és a jótettek végrehajtásához, ámen szela.
    Tags
  • Fehér vászon , halvány, színes száröltéses héber szöveggel és hímzett virágokkal.
    Felirata:
    ז''נ ההקצין הצרקס מזכה אלירום הלוו
    עבור בנמרי להצבי שירנולר במוטיו
  • Fehér vászon, rajta tarka betűs héber szöveggel:
    משה בר יהודה בודאפעשט נולז כמט יום ז ג אב תרסט לפק השם וגזלםו לתורהÁáv hó 3. napján született 669-ben a kis időszámítás szerint, az Ö-való növessze őt fel a Tórához.
    Keretben:
    כתר תורה) כת)=A Tóra koronája
    תורה זוה לנו משה מכשה קהילת יעקוב
    וגות אשר שמ משה לפני בני ישראל
    Tórát parancsolt nekünk Mózes, örökségül Jákov gyülekezetének és ez a Tóra melyet Mózes szent fiainak adott
    ולחופה
    Az esküvőre
    Keretben: מזל טוב
    קול ששון וקול שמחה כול חתן וקול כלה
    ולמעשים טובים אמן סלה
    Az öröm napja és a vigalom napja, a vőlegény napja és a menyasszony napja.
    és jócselekedetére. Ámen szelá.
  • Fehér vászon alapon sárga ornamentika.
  • Krausz Breindel hímezte az elhunyt Löw Lipót emlékére
  • Sötétlila bársony, dísz nélkül, sárga selyemmel bélelve.
  • Bordó selyem
  • Piros csíkos vászon, rávarrott rózsaszínű Dávid-csillaggal. Bélelt
  • Világoszöld selyem és vászon.

Collection Tree