MILEV

Tóraköpenyek / Torah mantles

Title

Tóraköpenyek / Torah mantles

Collection Items

Tóraköpeny Torah mantle

Virágos, drapp színű brokát, szélein itt-ott hiányzó arany tresz csipke keretecskével.
Egyik oldalán két egymásba fordított négyzet, melynek két oldalán monogram héber betűvel: םט =MT.
Tóraköpeny Torah mantle

Vászonra dolgozott selyem, felül arany szállal hímzett héber betűk. Középen címer, koronával a tetején.
Betűk rajta: כתר תורה) כת)

Tags Catalog Ítéljetek 1939
Tóraköpeny Torah mantle

Zölddel, barnával és sárgával hímzett , törtfehér atlasz. Rajta két betű, valamint egy szív rávarrva vörös bársonyból. A két betű:: רב (RB)
Tóraköpeny Torah mantle

Világosbarna atlasz. Felül hímzett korona, alatta félkör ívben héber felirat:
עץ חיים היא לכוחזיקבה
"Az élet fája az erő"
Tóraköpeny Torah mantle

Barna szövet, anyagában mintás. Rávarrt piros Dávid-csillag a közepén piros szövetből.
Tóraköpeny Torah mantle

Szövet.
Szövött drapp alapon virágminták. Első oldalán anyagából rávarrott bordűr, applikált, fekete bársony Dávid- csillag.
Tóraköpeny Torah mantle

Zsidó Gimnázium zsinagógájának tóraköpenye
Perzsa szőnyeg stílusban szövött.
Egyik oldalán középen kettős kőtábla, mellette jobbról sudár fa, balról mezőgazdasági eszközök. Az egész oldal leveles keretben. Másik oldal: Az előzőhöz hasonlóan keretben, drapp alapon fekete betűs héber szöveg. Alul, felül rojtok, Felirata:
נדבת
מרת חיה שרה אשת
יהודה בן עלעק
לספר תורה אשר
נדבו הבוגרים שלק' קפעשטללבית הכנסת
של בית הספר נשנת
תרפח ביום מתן תורתנו
A Pesti Hitközség Reálgimnáziumának Zsinagógája részére. Chájá Sara asszony, Jehuda ben Elézer Elek felesége a 688 -ik évben (5688=1928)
Tóraköpeny Torah mantle
Tóraköpeny Torah mantle

Sötétlila bársony, fehér atlasz applikációval, ovális alakú tetővel, az élet fája számára két kerek lyukkal. A tetőről arany rojt lóg alá.
Felső részén fehér atlasz applikáció, flitterrel díszítve, talán koronát ábrázol. Mellette jobbról- balról egy-egy hímzett, héber szó:
כתר תורה) כתר) = A Tóra koronája.
Közepén sárga tresz szalaggal körülvett, applikált, kidomborodó kettős kőtábla a Tízparancsolat kezdő szavaival. Ettől jobbra-balra hímzett, ágaskodó oroszlán. Az oroszlánok alatt flitterből kivarrt oszlop, alattuk hímzett héber szöveg:
ז''נ ה יטא בת ר' יצחק
Adományozta Jetti úrnő, Izsák leánya
Hátlapja sima.
Tóraköpeny Torah mantle

Sötétlila bársony. Felül fehér atlaszból applikált és hímzett királyi korona, tőle jobbról és balról egy-egy arannyal hímzett szó:
כתר תורה) כתר) = a Tóra koronája
Közepén fehér atlaszból applikált kőtábla-forma, arany tresz szalaggal a szélén, benne a Tízparancsolat szövegének rövidítése. Mellette mindkét oldalon hímzett ágaskodó oroszlán.
Alul applikált vázában három szál hímzett virág, alatta két sor hímzett héber szöveg: " A Nőbizottság ajándéka:
Mrs Bregmann és Mrs Milch