MILEV

Övcsat Belt buckle

Item

2_4_38.JPG
64_869.jpg

Title

Övcsat 
Belt buckle

Identifier

64.869

Description

Trébelt ezüst övcsatt, négyzetes alakú, két rövidebb oldalán karélyos, peremén levéldíszes girland. Közepén két szárnyas, koronás oroszlán által tartott koronás pajzs, melyről a vésett felirat lekopott. Néhány betűje alapján a felirat eredetileg: 3Mózes 13:30-ból vett idézet:
כי ביום הזה יכפר עליכם
לטהר אתכם מכל חטאתיכם
לפני יי תטהרו
"Ezen a napon engesztel benneteket, hogy tiszták legyetek összes bűneitektől, tiszták legyetek az Ö-való előtt."

Date

1807-1824

Provenance

Aukciós vásárlás (Grill aukció, 1946) eredeti leltári száma: 4025b

References

Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 92

Materials

ezüst

Physical Dimensions

11x8cm

Elhelyezés

Állandó kiállításban

Exhibition history

Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó)

Collection

Citation

“Övcsat Belt buckle,” MILEV, accessed April 21, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/31490.