Övcsat Belt buckle
Item
Title
Övcsat
Belt buckle
Belt buckle
Identifier
64.868
Description
Ezüst. Téglalap alakú. Két álló oroszlán koronás trébelt ötszögű pajzsot tart, rajta héber felirat:
Felirata:
כי ביום הזה יכפר עליכם
לטהר אתכם מכל חטאתיכם
לפני יי תטהרו
"Ezen a napon engesztel benneteket, hogy tiszták legyetek összes bűneitektől, tiszták legyetek az Ö-való előtt."
יוסף בן אברהם
"József, fia Ábrahámnak"
évszám lekopott
Felirata:
כי ביום הזה יכפר עליכם
לטהר אתכם מכל חטאתיכם
לפני יי תטהרו
"Ezen a napon engesztel benneteket, hogy tiszták legyetek összes bűneitektől, tiszták legyetek az Ö-való előtt."
יוסף בן אברהם
"József, fia Ábrahámnak"
évszám lekopott
Date
1850 körül
Provenance
vásárlás, 1912. Eredeti leltári száma: 174b
References
A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/15
Materials
Ezüst
Silver
Silver
Physical Dimensions
12x5,5cm
Elhelyezés
Állandó kiállításban
Exhibition history
Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó)
Collection
Citation
“Övcsat Belt buckle,” MILEV, accessed November 21, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/30002.