Browse Items (131 total)
-
-
Kagyló, rajta üdvözlet
Kagyló, rajta újévi üdvözlet. Domború oldalán háromsoros héber felirat, közepén Dávid-csillag.
ותחזינה עינינו
בנתב ציון וירושלים
לשנה טובה הבתבו
"Szemeink látni fogják Ciont és Jeruzsálemet,
Boldog új évet"Tags Jerusalem -
-
-
-
Szelence
Gyöngyházzal bevont ezüst burnótos szelence. Egyik oldalán Jeruzsálem látképe gyöngyházba faragva, másik oldalán Rachel sírja ugyancsak gyöngyházba faragva. Felnyitható tetején héber felirat:
כי רצו עבדיך את אבניה ואת עפרה יחננו מנחת זכרון לכבוד החכם השלום מ'ו'ה ברוך דאקטאר אבעליס זכרון אהבה מאת מוקירו אוהבו מרדכי לעווי חק האהבה בל תופר
(Abelesz Baruchnak készíttette Lévi Márk. -
Etrogtartó cserép
Terrakotta. Talpa kerek, profitált. Ezen áll a felfelé szélesedő cserép tartó rész, pereme kiszélesedő.
Oldalán dombormű és felirat:
אתי 'נתינה נתינ' למאיר' על הארץ
מרגניתא דלית לה טימאי
ה''ח גאון עוזינו מ''ה נשיא ה''ק בקש''ת
מו''ה מאיר פערס נ''י א''בדק''ק
קראלע והגליל י'ע''א מאתנו יושבי
חומר בקדש כולל אנגארן
ב''מ''ע המש תםויט מול ב''ק
במודים דרבנן
"Perls Meir (1811-1893) Nagykároly és vidéke főrabbijának tiszteletére ajándékozták a Szentföldre elszármazott volt magyarországi tanítványai"
Domborművek:
מערת המכפלה - Machpéla barlang,
קבר רחל אמנו - Ráchel ősanyánk sírja
מרום מראשון מקום מקדשינו-Emelvény az első szentélyünk helyén
מצודת ציון - Cioni oldal. -
Gránátalmás esküvői? jelvény
Idézet a 137:5 Zsoltárból: "אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני"
/ Ha megfeledkezem rólad, Jeruzsálem, bénuljon meg a jobb kezem!
Héber szó s Dávid-csillag közepén: Cion/ "ציון"Tags Jerusalem -
Fali gyertyatartó
Sárgaréz. kör alakú, szélein alulról felfelé haladva növekvő tojás alakú bemélyedés felett korona, rajta héber felirat. Közepe kör alakú, kidomborodó medallion, gyűrűs és héber felirattal, valamint stilizált héber betűkből álló koszorúban ószövetségi jelenet: a kémek hatalmas szőlőfürtöt visznek. A medallion körül nyolc kis hengerben egy-egy kivehető görbített fonott száron a gyertyatartók. Alul középen a kilencedik gyertyatartó helye, de maga a gyertyatartó hiányzik.. 9 db üvegkővel díszítve.
Felirata:
"És szóltak: Bementünk az országba, ahova küldtél minket, tejjel mézzel folyó az, s íme ez a gyümölcse! És ketten vitték egy rúdon..."
(Mózes IV. 13.f. 27 és 23 v.)
Becalél Jeruzsálem -
"Lábunk megáll kapuidban, Jeruzsálem!" feliratú jelvény
Körben"עומדות היו רגלינו בשעריך ירושלים" héber nyelvű idézet a Zsoltárok Könyve 122. fejezetéből, ami a zarándokok áldáskívánását tartalmazza. Középen a Jeruzsálemi Szentély kapuja látható.
Az idézet aTags Jerusalem