Browse Items (56 total)
-
Persely Alms container
Ezüstözött vas, ónforrasztott. Sarkain levágott álló téglatest forma. Sima teste alul-fölül profitált. Fedele lakattal zárul, fogója vastag, kengyeles. Tetején vágott perselynyílás. Elöl vésett felirat:
שיין לחברא קדישא דק'ק' אובן ישן
ונעשה ע'י'
אלופים קצינים דגאי דזמ'ה'
הווליב מייטנער הררחים ברא דייטש
הרר הרש ברוין הרר מיכל קליין
בשנת ת'ר'ל' לפק
"Az Óbudai Chevra Kadisa tulajdona. Annak vezetői által készült 1870-ben." Alján pecsétszerű, oldalán vésett megmunkálású 3-as számjelzés. -
Persely Alms container
Ezüst. Elegáns formájú, állított téglatest, hangsúlyozott zárnyílással, hátul ívelt füllel, tetején magasan kihajló perselynyílással. Elöl vésett felirat:
זה הקופה של כסף
נעשה מקופת הח''ק
דפה פעסטה
No 21
"Ezt az ezüstből készült perselyt a Pesti Chevra Kadisa készíttette
No 21" Jelzett -
Persely Alms container
Ezüst. Sarkain levágott téglalap alakú forma. Hátán ívelt gombban végződő fogóval, elején lakattal zárható. Tetején perselynyílás. Felirata a szív alakú tondóban: "Emlékként adta a ...Pesti Chevra Kadisának Reb Leikleib Deutsch és párja Béjle Deutsch asszony a kis időszámítás szerint 638-ban" Jelzett. -
Persely Alms container
Ezüstözött vas, ónforrasztott. Sarkain levágott álló téglatest forma. Sima teste alul-felül profitált. Fedele lakattal zárul, fogója S alakú, ívelt. Elején szív alakú pajzsban héber felirat:
לזכרון
נתנה ל'ה'ח'ק דפה פעסט
מאתרי אצק ליב דייטש
וזוגתו
מרת בילא דייטש
דשנת ת'ר'כ'ח' לפק
" Icik Lieb Deutsch és felesége Béjle Deutsch asszony adománya a Pesti Hitközség részére emlékül. A 628. évben a kis időszámítás szerint. " -
Persely Alms container
Bádog. Hengeres test, nyitható fedéllel. A pénz számára kiemelkedő nyílás. Festett, Felirata: A Pesti Izraelita Nőegylet javára. -
Persely Alms container
Bádog. Hengeres test, nyitható tetővel. Fém szív szerű lakattal lezárva. Felirat: Talmud Tora -
Persely Alms container
Ezüst. Henger alakú. Trébelt és vésett. Sima testén három sornyi vésett héber felirat és nyelv a lakat számára. Felemelhető teteje elkeskenyededik, peremén trébelt rózsa és indamintás koszorú. Felül széles rés a pénz számára. Elálló fül vésett kocka díszítéssel. Az egész fül kígyó alakú. -
Persely Alms container
Ezüst. Kerek, gyűrűs, boltozatos talp. Serleg lakú testén négy mezőben héber felirat és ezalatt is körben vésett héber felírás. Domborodó tető részén, amely Ugyancsak feliratos, korona alakú idom, ennek tetején nyílás a pénz számára.
Felirata:
זות נעשה ע'י הגבאים דמשמשים הנעלה כ' נטה קאדלבורג הכח' יצחק ווייס הנעלה כ' שלמה שיץ הב'ח יצחק אמשטרדם ק''ק א''י שנת תקצו לפ''
Készítették a szolgálattevő Gabbájok:
r. Note Kadelburg-Jichak Weisz-Slomo Schütz-Jichak Amsterdam-az Óbudai Szent Gyülekezetben az 596-ik (1836) évben a kis időszámítás szerint. -
Persely Alms container
Ezüst. Elöl vésett héber felirattal és No. 10-esszámmal.
Felirata:
הקופה הזות נעשה מקיפת החברה קדישא
בעתהת מניות ה''ה ה' דוד פליישל
פרעזעם וה''ה ה' אשר דייטש
ה' שמ שון הירשלער, ה' משה
העללער, ה' ישראל הירש אבער
גבאים וה' יום טוב בער וה' פרץ מיים
זייטש וה' שלמה פישל וה' חיים
ליבערמאן זה' חיים מאנדל והי איצק
פאללאק גבאים ג''ח דח''ק פח ק''ק פעסט
בשנת תרטו לפק
Verfertigt im Jahre 1855. No. 40.
Ez a persely a chevra kadisa pénztárából készülta temetések idejére, Dávid Fleischl elnök, Áser Deutsch, Sámson Hirschler, Mose Heller, IzraelHirsch főgondnokok Jomtov Beer, Perez Chájim Deutsch, Slomo Fischl, Chájim Libermann, Chájim Mendl Itzik Pollák a chevra kadisának gondnokai, itt Pesten 615. (1855) évben a kis időszámítás szerint. -
Persely Alms container
Ezüst. Egyik oldalán egyenes, majd karélyossá váló alapja három lábon áll. Szögletes oldalán héber felirat, alatta leveles ág. A karély rész feletti hajlított test sima pánttal ketté osztott. A pánt alatt és fölött 5-5 mezőben trébelt leveles dísz. Nagy elálló fül. Teteje felfelé domborodik, elöl félkörben héber felirattal. Emögött szögletes nyílása pénz számára. Zárját lakat tartja össze.
Felirata:
לח''ם ולא למות לפק
זה
הקופה שייך לחברי
קדישא של גמילת
הסדים דק''ק קנישא
י'ע'א'
צדק לפניו יהלך
Életre és nem halálra Az 550. (1790) évben a kis időszámítás szerint.
Ez a persely a kanizsai hitközség jótékony szent egyletének tulajdona.
"Az igazság jár előtte!"