Browse Items (85 total)
-
Szédertál
Ón. Fenekén stilizált szárnyas állat (oroszlán) oszlopon ágaskodik. Az oszlopok között keretben héber felirat:
מצה
לשנה הבאה בירושלם
"Jövőre Jeruzsálemben"
Az állatok felett virágok. Peremén héber felirat:
Hátlapján héber monogram és faág. Felirata:
קדש- ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה - מוציא מצה - שלחן עורך - צפון -ברך -הלל-נירצה
a széder mozzanatai; hátlapján: JD monogram valamint "Jövő évben Jeruzsálemben" -
Fa szédertál
Cédrusfa. A tál közepén kerek medalionban házak látképe. Alatta festett héber felirat:
קברי = sírok
ירושלם = Jeruzsálem
A tál szélén körben héber betűket idéző vésett díszítés. A tál alján hátul festett héber szöveg:
אהל יאב
ירושלם -
Szédertál
Ón. Sima tál mindenféle díszítés nélkül. Fenekén hátul három nyomott jelzés egymás mellett. FB monogram (Frederick Braun) -
Szédertál
Ón. Körbe héber felirat fut, a szöveg a széder este rendje:
קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד רחצה - מוציא מצה - מרור כרך - שלחן עורך - צפון ברך -הלל-נירצה
Alján Dávid csillag. és héber monogram:
מט
Másik irányban:
רפ -
Szédertál
Ón. V.S. 1766 -A tányér peremén koszorúban ez a monogram és dátum. Fölötte lyuk. Ezen kívül nincs díszítve. -
Szédertál
Ón. Sima, fenekén egyszerű vésetű héber felirat:
סדר שים סעל
(Szédertál) -
Szédertál
Ón. Fenekén körbe héber felirat, a széder mozzanatai:
קדש- ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד -רחצה - מוציא מצה - שלחן עורך - צפון -ברך -הלל-נירצה
Közepén vésett körben szintén héber felirat:
זה הכותב הק' איצק בן רב גרשון ז''ל
פסה-מצה-מרור
בשות תרא לפק
"Írta Icik fia Gersonnak a 601. (1841) évben" a kis időszámítás szerint, valamint latin betűs monogram és egymásba fonódó halak, két csillag. Peremén körbe héber felirat és két csillag. -
Szédertál Seder Plate
A tányér alján felirat és díszítés:
רב שמעון רחל
Rav Simeon Rahel. A felirat alatt bevésett minta, két szál virág közt kör és benne hatágú motívum. -
Szédertál Seder Plate
Gazdagon vésett díszekkelékített. Fenekének közepén rozetta, körülötte héber felirat. Ekörül levelekből, ágakból álló koszorú. Peremén monogram:
י''מ= J.M.
A perem kilenc mezőre osztott, díszei állatok és egy Bacchus alak, bort töltve.
Közepén körben felirat:
כָּל דִכְפִין – יֵיתֵי וְיֵיכֹל, כָּל דִצְרִיךְ – יֵיתֵי וְיִפְסַח
Idézet a "Ho Lachmo-ból" -
Szédertál Seder Plate
Ón. Fenekén vésett dísz, virágvázán rozetta, fölötte virágos ág. Ettől jobbra-balra az évszám, peremén vésett héber felirat, monogrammal és két virággal.
Felirata:
מ''ש=MS monogram
קדש -ורחץ -כרפס -יחץ - מגיד
רחצה - מוציא מצה - מרור -
כורך - שלחן עורך - צפון-
ברך -הלל-נירצה
A széder rendje, a szertartás 14 mozzanata.
בשנת תקלח
Az 538. (1778) évben
Fenekén:
שלא=SLA monogram