Browse Items (1598 total)
-
Rimonpár Torah finials
Aranyozott ezüst. Kör alakú domború talpán apró gyöngyidomokból álló koszorú. Hengeres szárán virágos, leveles ág fut felfelé. A szár virágmintájú, váza alakban öblösödik ki, rajta két, levelekből koszorú. Tetején 8 abroncsból álló korona, ezen és az alsó abroncs is ékkő alakzattal díszített. A koronában belül csengő.Felette félgömbön kétfejű koronás sas. -
Tóravért Torah shield
Részben aranyozott ezüst. Felül baldachinos, pajzs alakú. Alul díszes keretben felirat. Oldalán két-két oszlop, a szélső oszlopokon oroszlánok állnak, a belső oszlopokon támasztott 2 db brokály formájú címer pajzs domborított felületén héber felirat. Közöttük applikált korona, középen makkban végződő virág és levél vonulat között felül köríves, szögletes bemélyedés. Felül harang alakon kétfejű, stilizált madár. Trébelt, poncolt rátett díszítések.Hátul lánc, széles kivitelben.
Felirata / Inscription:
כתר תורה= A Tóra koronája
Jobb oldalán:
בימינה אורך ימים
Jobbján hosszú élet
Bal oldalon:
בשמאול עושר וכבוד
Balján gazdagság és dicsőség
(Mislé 3f. 16.v)
Alul:
ותשלם המלאכה
בטוב לאבדם היה ברכה
לפק
Befejeződöt a munka az 539. (1779) évben a kis időszámítás szerint -
Rimonpár Torah finials
Ezüst. Kör alakú, talpazatán héber felirat. Domború talpán apró levelekből álló koszorú. Hengeres szára közepén kiöblösödik. Tetején korona, melynek alsó részén függőleges pántokból áll, majd 6 ovális mezőben folytatódik, ezeken vésett ágak. Benne csengő, felül stilizált virág. Jelzett.
Felirat:
1.
אברהם רעכניץ - הרש קאהם -
מרדכי בלום - שלמה בלוי -
בנימינ שאפע - קלמן הרש -
ברודא -יוסף באק -
הרש גריס - משה רייק
Ábrahám Rechnitz, -Hersch Káhm -Mordecháj Blum -Slomo Blau - Benjamin Scháfe - Kálmán Hersch - Bruda - Joszef Back - Hersch Grisz -Moshe Reich
2.
נעשה ע''י א''וג'' אונ''ג'' דחברא
אנשי מקום דק''ק א''י ב''ש
תרה ל''
משה ראטער - ענזל ראזענפעלד -יוסף סעמניץ -
וואלף ראזענפעלד
Készült az óbudai chevra fő és algabbájai által a 605-ik (1845) évben
Mose Rotter -Enzl Rosenfeld- Joszef Samnitz -Wolf Rosenfeld. -
Tóravért Torah shield
Részben aranyozott ezüst Felül félkörben végződő négyzet alakú, aranyozott keretben , oldalán téglarakás szerű dísz. Két oszlop egy-egy álló oroszlánnal applikált koronát tart. Felette trébelt dísz. Alul kiemelkedő , csigavonal keretben héber szóval vésett táblácska : שבת=Szombat
Legtetején törött. Hátul lánc.
Jelzett, nürnbergi mesterjeggyel. -
Tóraköpeny
Virágos, drapp színű brokát, szélein itt-ott hiányzó arany tresz csipke keretecskével.
Egyik oldalán két egymásba fordított négyzet, melynek két oldalán monogram héber betűvel: םט =MT. -
Drapéria
Szövet és bársony, hímzett. Virágos kék szövet, nagyméretű barna bársony tükörrel. A tükrön hét magas hímzésű ábra, két szélén királyi korona, közepén kör alakú, pászmás hímzés, ettől jobbra és balra két-két koronás címer. Alul a drapéria cakkozott, kék és drapp rojtozattal, bojtokkal. -
"Gyapjas" pohár Kiddush cup
Aranyozott ezüst. Felfelé szélesedő test, alsó és felső pereme sima, teste körös körül gyapjazott díszítésű. Fent, koszorúban kör alakú mezőben stilizált levelek felett korona. -
SerlegPresentation cup
Aranyozott ezüst. Talpán és osztott szárán levél és csigadísz. A szár tetején hármas kérdőjel alakú ék. A serleg felfelé szélesedik, gazdagon trébelt oszlopok között három állat alakja. Peremén héber felirat:
זאת נדב לח''ק ה''ה הרר
גדלי'' בריוו ז''ל עבהר
מעות קבורה שלו
בשנת תקצ ל'
A serleg peremére vésett héber felirat szerint, amely jóval a tárgy keletkezése után került rá: "Brief Gedaljáhn ajándéka a Chevra Kadisának sírhelyének ára fejében az 590. (1830) évben." -
Fedeles kupa
Részben aranyozott ezüst. Indákkal díszített talpazat. Testén trébelt, leveles, indás fűzés, két nagy virággal. Peremén héber felirat. Nagy elálló , cakkozott mintás fül. Boltozatos tetején az alsó perem indázott díszítése megismétlődik. A tető közepén nagy virágból emelkedik ki a fogó: orsós gomb A kupa eredetében valószínű nem zsidó célra készült.
A szájperem alatt vésett felirat:
זה שייך להחברה בקור הולים
דק''ק קאנישא ''יעייא
שנת ברוך רופא חולי לפ''ק
"A kanizsai hitközség betegeket látogató egyletének tulajdona, 569 (1809) évben a kis időszámítás szerint" -
Serleg Presentation cup
Ezüst. Többször osztott talpán leveles koszorú.
A szár felső részén három kérdőjel alakú dísz. Kissé szélesedő serleg, trébelt virág és csiga díszekkel hármas megosztásban. Szájperemén vésett héber felirat:
שייך לקהל עדת ישרון
דק''ק קנישא
נעשה בשנת תקסג לפק
"A kanizsai izr. hitközségtulajdona az 563. (1803) évben"Date of inscription 1803