MILEV

Rimonpár Torah finials

Item

64_54.jpg

Title

Rimonpár 
Torah finials

Identifier

64.54

Creator

N.P. mesterjegy

Description

Ezüst. Kör alakú, talpazatán héber felirat. Domború talpán apró levelekből álló koszorú. Hengeres szára közepén kiöblösödik. Tetején korona, melynek alsó részén függőleges pántokból áll, majd 6 ovális mezőben folytatódik, ezeken vésett ágak. Benne csengő, felül stilizált virág. Jelzett.
Felirat:
1.
אברהם רעכניץ - הרש קאהם -
מרדכי בלום - שלמה בלוי -
בנימינ שאפע - קלמן הרש -
ברודא -יוסף באק -
הרש גריס - משה רייק
Ábrahám Rechnitz, -Hersch Káhm -Mordecháj Blum -Slomo Blau - Benjamin Scháfe - Kálmán Hersch - Bruda - Joszef Back - Hersch Grisz -Moshe Reich

2.
נעשה ע''י א''וג'' אונ''ג'' דחברא
אנשי מקום דק''ק א''י ב''ש
תרה ל''
משה ראטער - ענזל ראזענפעלד -יוסף סעמניץ -
וואלף ראזענפעלד
Készült az óbudai chevra fő és algabbájai által a 605-ik (1845) évben
Mose Rotter -Enzl Rosenfeld- Joszef Samnitz -Wolf Rosenfeld.

Date

1845

Materials

ezüst

Physical Dimensions

Talpátmérő: 7,8cm
Magasság: 30cm

Elhelyezés

Vitrin/D/2

Citation

N.P. mesterjegy, “Rimonpár Torah finials,” MILEV, accessed December 22, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/29649.