Browse Items (9 total)
-
Bima takaró
Rozsdavörös bársony, rátett hímzéssel. Szélén keskeny paszományból készített keret, sarkaiban egy nagy és néhány kisebb virágmotívum drapp bársonyból, paszomány szélekkel rátéve. -
Terítő
Barna bársony, brokát tükörrel. -
Sulchán-takaró
Barna bársony alapon fémszállal hímzett héber szöveg.
Felirata?
נדבה
מאת האשה הצנועה
מ חנה ת בת מ דבורה
תר'ט ל'
Egy alázatos asszony
Hanna Dvora lánya a kis időszámítás szerint 619-ben (5619=1859) -
Templomi terítő
Sárga színű, dúsan virágos brokát. Közepén magas hímzésű korona. Szélén arany tresz csipke keretezi. -
Templomi terítő
Kék ripsz, arany tresz szalaggal keretezve. Felül szakadozott arany, magas hímzéssel két ágaskodó oroszlán címert tart. Szétszórtan Dávid-csillagok. Tíz sornyi, hímzett héber szöveg alatt két leveles ág között hímzett királyi korona, egy kék színű gyönggyel ékítve. Alsó sarkaiban hasonló korona, a gyöngyök hiányoznak.
Felirata:
" A Teremtő és a Tóra tiszteletére ajándékoztam én, Goldberger Menáchem és hitvesem Frádl, drága szüleim lelki üdvéért, nevezetesen a kiváló és tekintélyes Sámuelért és Chájle nevű hitveséért. Készült a 633 (1873) évben a kis időszámítás szerint.
A papi méltóság koronája
Menachem Goldberger ajándéka, családi címerévelTags 50objects -
Templomi terítő
Világoskék selyem, arany hímzéssel. Közepén nagy, hímzett, csillagszerű motívum, sok elszórt, hímzett hatszirmú virággal. Szélén körbe, sima, hímzett vonal, ezen belül hímzett cakkozás, minden cakkban egy hímzett pont. Legszélén a takaró anyagából húzott fodor -
Templomi takaró
Hímzett selyem tüll borítással. Fehér selyem tüll borítással, Magas hímzésű három sornyi héber szöveg , alul középen kohanita kancsó.
Felirata:
ווילהעלם
סגאליטצער
תריה לפק
Wilhelm
Sgalittzar
5615=1855 a kis időszámítás szerint. -
Templomi takaró
Hímzett selyem tüll borítással. Fehér selyem tüll borítással, nyolc sornyi magas hímzésű eredetileg valószínűleg arany --héber szöveg.:
בםספר מי חלדינו
רק חתלאות חלקינו
בבה אבוותינו במיצרים
אנחו מסב לותם בפלים
עד שמע אלי נאקתם
שלח משה ואהרוך לפד תם
לזאת בד ל חג ל בך
והמה דרהרי בח
Körülötte eredetileg tarka, mára már kifakult virágos, leveles hímzett koszorú.
Rongyos, a legalsó sorokban a héber betűk kiestek.
Elképzelhető, hogy egy takaró kivágott részlete. -
Templomi takaró
Hímzett selyem tüll borítással. Fehér selyem tüll borítással, nyolc sornyi magas hímzésű eredetileg valószínűleg arany
német szöveg:
Das Fest ist mit dem Frühling Kommen
Feiere froh wer noch Glauben hat
Der Fremde sellst wird gut aufgenommen
Und Judas sitte macht ihn froh und satt
Verbannt sei heut des Lebens bitteres Kranken
auch das Lied das heut an Schmerzen rührt
Es lebt das Fest des Tages Angedenken
Der Israel aus seiner Haft geführt.
Az ünnep tavasszal jön
Ünnepeld örömmel, akinek még van hite
Az idegent fogadd szépen
És Júda szokása boldoggá és teljesebbé teszi őt
Az életben a betegséget ma elűzték
az a dal, amely ma fájdalmasan szól
A nap ünnepe az emlékben él
Izrael kimenekült a fogságból.