Peszahi párna huzat
Item
Title
Peszahi párna huzat
Passover pillow-case
Identifier
64.885.2
Description
Hímzett selyem tüll borítással. Fehér selyem tüll borítással, nyolc sornyi magas hímzésű eredetileg valószínűleg arany
német szöveg:
Az ünnep tavasszal jön
Ünnepeld örömmel, akinek még van hite
Az idegent fogadd szépen
És Júda szokása boldoggá és teljesebbé teszi őt
Az életben a betegséget ma elűzték
az a dal, amely ma fájdalmasan szól
A nap ünnepe az emlékben él
Izrael kimenekült a fogságból.
német szöveg:
Az ünnep tavasszal jön
Ünnepeld örömmel, akinek még van hite
Az idegent fogadd szépen
És Júda szokása boldoggá és teljesebbé teszi őt
Az életben a betegséget ma elűzték
az a dal, amely ma fájdalmasan szól
A nap ünnepe az emlékben él
Izrael kimenekült a fogságból.
Materials
selyem,, tüll
Physical Dimensions
40 x 38 cm
Text
Das Fest ist mit dem Frühling Kommen
Feiere froh wer noch Glauben hat
Der Fremde sellst wird gut aufgenommen
Und Judas sitte macht ihn froh und satt
Verbannt sei heut des Lebens bitteres Kranken
auch das Lied das heut an Schmerzen rührt
Es lebt das Fest des Tages Angedenken
Der Israel aus seiner Haft geführt.
Feiere froh wer noch Glauben hat
Der Fremde sellst wird gut aufgenommen
Und Judas sitte macht ihn froh und satt
Verbannt sei heut des Lebens bitteres Kranken
auch das Lied das heut an Schmerzen rührt
Es lebt das Fest des Tages Angedenken
Der Israel aus seiner Haft geführt.
Photographer
Roboz László
Elhelyezés
TR/F9
Collection
Citation
“Peszahi párna huzat,” MILEV, accessed December 26, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/30004.