Szombati szertartáskönyv

Book of Rituals for Shabbat - Seder Tikuney Shabat

64.622

Mose Lev ben Wolf, Trebitsch

Illusztrációk: Egyszínűek.
Illustrations: Monochrome
Címlap: Jobbról Mózes a két kőtáblával, balról Áron a füstölővel. Fent trombitát fúvó két angyal koronát tart.
Title page: On the right Moses with two tablets, on the left Aaron with the censer. On the top two trumpeting angels hold a crown.
1b: Két angyal között korona. / A crown between two angels
4b: Iniciálé / Initial
9a: A ház asszonya péntek este az asztalnál gyertyát gyújt. / The woman of the house lights candles on the table for Friday evening
9b. Lándzsás apród a trónon ülő Salamon előtt. / Cadet with a lance is in front of the enthroned Solomon
10a : Iniciálé / Initial
21a: Kiddus a péntek esti vacsoránál / Kiddush at the Friday evening table
21b: Péntek esti vacsora. / Friday evening supper
36b:Család a péntek esti asztalnál. / Family at the Friday evening table
53a: Hávdálá / Havdalah (Ceremony of separating Sabbath from the weekday)
56a: Jákob és pásztora a nyájjal. / Jacob and his shepherd with the sheep
59b: Kiddus leváná. / Kiddush Levanah

XVIII. század első negyede?
No indication of date, made during the first quarter of the 18th century

Héber / Hebrew

Gestetner Adolf (Győr) ajándékozta az Országos Rabbiképző Intézet könyvtárának. Innen került át a Zsidó Múzeumba.

124 pergamenlap, Korabeli trébelt, barna kötés
Parchment, 124 leaves, contemporary embossed brown leather binding
125 x 85 mm

Az Izsák Lurja irányát követő szombati szertartáskönyv tartalmaz z'mirotot is, valamint a Kidus levánát.
This book of rituals follows the Cabbalistic orientation of Isaac Luria (Nusah Ari). It contains among others Zemirot (table songs) and Kiddush Levanah as well.

Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 202. tétel
Kriza Ildikó, szerk.: A hagyomány kötelékében. Tanulmányok a magyarországi zsidó folklór köréből. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1990. ill. 8.