MILEV

Tányér "Sma Israel" felirattal

Item

1_2_5.JPG
64_1174.jpg

Title

Tányér "Sma Israel" felirattal
Plate with "Shma Israel" label

Identifier

64.1174

Description

Fayence. A tál fa keretben elhelyezve. Pereme kékesszürke, feneke fekete, kerete világosbarna cakkozott. Ez az alakzat a peremre is rányúlik. Középen fehér, héber betűs felirat. Ennek négy oldalán egy-egy rombusz alakú fehér keretes alakzat, a legalsó sárga és rajta fekete betűs héber felirat:
"Halljad Izrael, az Örökkévaló a mi Istenünk, az Örökkévaló Egyetlen.
Áldassék királyunknak dicsőséges neve mindörökké!"
(Mózes V. 6.4.)

Provenance

Holländer György dr. ajándéka, 1934. Eredeti leltári száma: 2520

Materials

Majolika fa keretben 
Majolica in wooden frame

Physical Dimensions

Tál átmérő:23cm
Kerettel:38,5cm

Text

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל, יְהֹוָה אֱלהֵינוּ, יְהֹוָה אֶחָד
בָּרוּךְ, שֵׁם כְּבוד מַלְכוּתו, לְעולָם וָעֶד

Elhelyezés

Állandó kiállításban

Exhibition history

Állandó kiállítás (1984-2016)
Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó)

Collection

Citation

“Tányér "Sma Israel" felirattal,” MILEV, accessed April 17, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/31438.