MILEV

Tálak / Bowls

Title

Tálak / Bowls

Collection Items

Tálka

Cédrusfa, több összefűzött lapból állt, rajtuk héber feliratok. Állapota: törött, szétesett.
Eljegyzési tányér Betrothal plate

Kő, széles peremű, héber felirattal, alatta kisebb felirattal:
אושלם כירצו עטיד אתא בני
מתנה להאשה פיגל לעוי ז פעסט ממני זאב ווייס הויז

Alatta kisebb héber felirat olvasható: Feigl Lévinek ajándékozta Zeév Weisz.
Talpas tál

Ezüst, préselt, domborított díszítéssel. Három kihajló, kagylós díszű lábon kerek, gerezdelt peremű tál, öblében gyöngysorszegély, belül domború gyümölcskötegek. Jelzett.
Tál

Sárgaréz. Feneke és cakkos pereme gazdagon díszített virágokkal és indákkal. Fenekének közepén keleti stílusú épület minarettel.
Tálka

Ezüst. Kerek, fenekén vésett héber felirat. Cakkos peremén trébelt és poncolt leveles, indás koszorú és héber felirat.:
זאת נעשה ע''י אלופים קצינים
או''ג ואלופי קצינים גבאי ד'ג'מ'ח'
בשנת תקצן לפק
"Készült a Germilusz Chaszodim (jótékonysági) Egylet vezetői és gábbái által az 596-ik /1836/évben a kis időszámítás szerint."
Tálka

Sárgaréz ezüstözve. Fenekén vésett kút és fején kannát hordó nő. Peremén fonat és virágdíszek. Középen Dávid csillag, zsoltáridézet, stilizált héber betűkkel:
אם אשכחך יחשלם תשכח
ימיני -ציון
"Ha elfelejtelek Jeruzsálem, felejtsem el jobbomat" (137.Zs. 7. vers)
Közepében:" Menjünk Fel! (Cionba)"
Tálka

Ezüst. Öble egykor aranyozott; préselt, két darabból összeforrasztott. Kerek fformájú tál, peremén szőlőfürt és levéldíszítés, öble karéjokkal tagolt. Jelzett, Diana hitelesítő jeggyel 1872-1922 között, kikopott mesterjeggyel.
Tálka

Ezüst. Bordázott pereme felfelé szélesedik virágszirom szerűen.
Tálka Tray
Eljegyzési tányér Betrothal plate

Porcelán. Eljegyzési tányér. Kerek, fenekén lila virágokból és levelekből álló csokor, fehér alapon. Pereme kék szalag-díszes, a perem alapja vörös, apró indákkal telt. Két virágokkal díszített ovális mező, az egyikben fekete betűkkel: Löbl a másikban: Rosi felirat.