MILEV

Hanukai menóra

Item

3_1_15.JPG
64_263s.jpg

Title

Hanukai menóra
Hanukkah lamp

Identifier

64.263

Description

A Kelet–Európában használatos hanukai mécsesek általában sárga vagy vörösrézből készültek, pad-alakú tárgyak. A pad részén található a nyolc mécses, háttámlájuk és oldalfalaik pedig sokféleképpen díszítettek, amelyek a zsidó ikonográfiára jellemző növény- és állatalakjai rajzolódnak ki. Talán meglepő, hogy a díszítések között megjelennek a korszak politikai történetében jelentős szereplők is. A sárgarézből készült hanukai menóra két oldalfala egy–egy testőr figurája, háttámláján pedig az Osztrák Birodalom zsidóságának kedvező törvényi kereteket adó II. Lipót figurája látható.
Hanukkah lamps used in Eastern Europe were usually made of brass or copper with a rectangular molded base that are reminiscent of a bench. The eight oil containers on the bench, with manifold decorations on their back and side plates, are drawn from the typical Jewish iconography of plant and animal motives. It may be surprising that decorations show significant political figures of the era. On the two side plates of the Hanukkah menorah made of brass, we see two guardsmen. While on the back plate, Leopold II., who gave favorable legal framework for the Jews of the Austrian Empire, is visible.

Provenance

Vásárlás, 1910. Eredeti leltári száma: 114

Materials

Réz 
Brass

Physical Dimensions

Magasság: 22cm
Szélesség: 28cm

Bibliography

A Magyar-Zsidó Múzeum katalógusa. Budapest, Franklin Társulat nyomdája, 1916. A/III/b/27
Országos Magyar Zsidó Múzeum Emancipációs Kiállításának Katalógusa. (1938) 9. oldal
Toronyi Zsuzsanna: „Kitalált hagyomány: hanukai menórák a Magyar Zsidó Múzeumban”. In: Fenyves Katalin, Vörös Kata, szerk.: A mindenség megismerése. Tanulmányok a 70 éves Gábor György tiszteletére. Budapest: Országos Rabbiképző - Zsidó Egyetem, 2024. 280–291.

Exhibition history

Emancipációs kiállítás (1938)
Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó)

Citation

“Hanukai menóra,” MILEV, accessed December 3, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/29739.