Purimi tálak / Mishloah manot plates

Collection Items

• 

  Purimtányér Purim plate

  Misloah manot tál.
  Az ábrázolás alapja a megillai történet egy jelenete. Mordehájt királyi díszruhában lóháton, a kantárt Hámán tartja.
  
  Feliratai:
  ז''י''ב ומשלוח מנות איש לרעהו ומתנות לאביונים תקכ''ח ל
  Monogram: D.J.B.
  "Küldjenek ajándékokat barátaiknak és adományokat a szűkölködőknek"
  (Idézet Eszter könyvéből)
  דער ש''מ''ט גהערט זעליגמן ליבש ואשתו מרת יאכט תחי'' מבייאר
  שהאל
  "E tányér Zeliamon Leiber és neje Jashet tulajdonában a bajai templomból"
  הברון ממרדכי=Áldott legyen Mordecháj
  ארור המן=Átkozott legyen Hámán
  גוט פורים=Jó purimot!

  Tags Catalog1916
• 

  Purimtányér Purim plate

  Ón. Vésett díszekkel gazdagon ellátott. Fenekén griffmadár. Körülötte leveles, virágos ág. Peremén héber felirat, a szavak között ágak, egy helyen madár.
  Felirata:
  Monogram= I.D.-M.R= יד'' -מ''ר
  בשנת-ולפט-שלח-מנות-
  לקיים-איש-לרעהו-לפק
  "Hogy teljesítsük a parancsot:
  Ki-ki küldjön ajándékot a felebarátjának"
  (Idézet a Megillából.)
  
  
• 

  Purimtányér Purim plate

  Peremén felirat körben, középen lovas, előtte szakállas férfi halad, fogja a ló kötőfékét, körben ornamentális díszítés. Gyalogos alak feje fölött ablak, kéz nyúlik ki belőle és kancsóból vizet önt ki. Hátulján, egy alef, valamint Tolnai T. igazgató 933.XI.26.
  Felirata:
  ויקח המן את הלבוש ואת הסוס וילבש
  את מרדכי וירכיבהו ברחוב העיר ויקרא לפניו ככה
• 

  Mishloah manot alátét

  A múzeum megrendelésére készült 2018 Purimjára

• Judaika gyűjtemény / Judaica
  • Purim tárgyai / Objects for Purim
    • Purimi tálak / Mishloah manot plates