Tóraköpeny
Item
Title
Tóraköpeny
Identifier
2002.49
Creator
Stern Samuné
Description
Kék selyemre varrott csipke.Egyik oldalán héber, másik oldalán magyar felirat.
Stern Samuné született Engel Polda a Magyarországi Izraelita Nőegyletek Országos Szövetsége (MINOSZ) elnöknője volt és a Pesti Izraelita Hitközség (PIH) elnökének felesége. A MINOSZ elnökeként a konzervatív zsidó nőideált tartotta ideálisnak, s a nőnevelésben nagyon fontosnak tekintette a női kézimunkát. 1932–1936 között harminckét (!) darabos horgolt szettet készített a Dohány utcai zsinagóga számára, amit hatalmas ünnepség keretében, a talán túlzó beszámolók szerint több mint tízezer ember jelenlétében avattak fel. A tóraszekrény függöny, a tóraköpeny és az előimádkozó pultot borító takaró képét az 1937-es MINOSZ Almanach műmelléklete közölte.
Felirata:
כתר תורה) כת)=A Tóra koronája
לכבוד התורה
עשתה בידייה
האשה מרת
יהודית תרצה לפק
A Tóra tiszteletére
Jehudit asszony készítette
a kezével
655-ben (1895) a kis időszámítás szerint
Stern Samuné született Engel Polda a Magyarországi Izraelita Nőegyletek Országos Szövetsége (MINOSZ) elnöknője volt és a Pesti Izraelita Hitközség (PIH) elnökének felesége. A MINOSZ elnökeként a konzervatív zsidó nőideált tartotta ideálisnak, s a nőnevelésben nagyon fontosnak tekintette a női kézimunkát. 1932–1936 között harminckét (!) darabos horgolt szettet készített a Dohány utcai zsinagóga számára, amit hatalmas ünnepség keretében, a talán túlzó beszámolók szerint több mint tízezer ember jelenlétében avattak fel. A tóraszekrény függöny, a tóraköpeny és az előimádkozó pultot borító takaró képét az 1937-es MINOSZ Almanach műmelléklete közölte.
Felirata:
כתר תורה) כת)=A Tóra koronája
לכבוד התורה
עשתה בידייה
האשה מרת
יהודית תרצה לפק
A Tóra tiszteletére
Jehudit asszony készítette
a kezével
655-ben (1895) a kis időszámítás szerint
Coverage
Budapest
Date
1936
References
MINOSZ Almanach, 1937
Materials
selyemre applikált csipke
Physical Dimensions
50x85cm
Photographer
Roboz László
Bibliography
Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból. Budapest: Magyar Zsidó Levéltár, 2012. 73
Collection
Citation
Stern Samuné , “Tóraköpeny,” MILEV, accessed December 22, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/34619.
Item Relations
| Item: Stern Samuné fényképe | dcterms:relation | This Item |