Szédertál takaró
Item
Title
Szédertál takaró
Identifier
2002.52
Description
3 részes, kör alakú, fehér selyem takaró. Felső részén rávarrt szegélyben körben hímzett sárga héber felirat:
יברך אתה יי אלחנו מלך העולם
אשר קדשנו במצותיו וצונו על
חילת מצה
Áldott vagy Te Örökkévaló Istenünk, a világ királya, aki megszenteltél bennünket parancsolataiddal és megparancsoltad a macesz evését.
Benne színessel hímzett virágok, fölöttük ismét héber felirat:
זכר ליציאח מצרימ
Az Egyiptomból való kivonulás emlékére
Alul a füleken felirat:
כהן=kohén
לוי=lévi
ישראל=jiszróél
יברך אתה יי אלחנו מלך העולם
אשר קדשנו במצותיו וצונו על
חילת מצה
Áldott vagy Te Örökkévaló Istenünk, a világ királya, aki megszenteltél bennünket parancsolataiddal és megparancsoltad a macesz evését.
Benne színessel hímzett virágok, fölöttük ismét héber felirat:
זכר ליציאח מצרימ
Az Egyiptomból való kivonulás emlékére
Alul a füleken felirat:
כהן=kohén
לוי=lévi
ישראל=jiszróél
Materials
selyem
Physical Dimensions
átmérő: 38cm
Text
יברך אתה יי אלחנו מלך העולם
אשר קדשנו במצותיו וצונו על
חילת מצה
זכר ליציאח מצרימ
כהן
לוי
ישראל
אשר קדשנו במצותיו וצונו על
חילת מצה
זכר ליציאח מצרימ
כהן
לוי
ישראל
Photographer
Roboz László
Elhelyezés
IP/T2
Exhibition history
Jó lesz a bólesz. Zsidó étkezéskultúránk a török hódoltságtól 1945-ig. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, 2022.
Collection
Citation
“Szédertál takaró,” MILEV, accessed December 11, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/33565.