Újévi képeslap: Kapara Jom Kippurkor
Item
Title
Újévi képeslap: Kapara Jom Kippurkor
New Year's Greeting card: performing one ofthe kapparot rituals at Yom Kippur
Identifier
K261
Publisher
Gringlinger J.
Coverage
Budapest
Language
HEB
Original Format
Képeslap
Physical Dimensions
Postcard
Text
נמַר הַתִימָה מובָה
בָּנִי אָרֶם שבי חשף וְצַלְמָוֶת אַסירי ענ
ברְֶל: ייציאָם מַחִיטְְְַלְמָוֶת וּמִיסָיתִיהֶס
תק : אָוִיְלִים מדרךף פשעם ימַעוּנוּתַיְהַם יתְענף:
בּלאבָל תעב נַסְשֶם וע עַדדשַעָרִי מָוֶת :
ַשעַקו אֶלדיַַבּצָר לָחס ממְּוּקותַיהָס יישועס:
ושָלַח דְּבָר וורפָּאס ויִמַלָם מַשָחִיתוּתֶם: יירו
ליי חָסְּ וְנִחַלְאוּתוו לְְנִי אָדֶם: אַפדיש עָלָו
מַלְמֶךָ מליץ אֶחָרטגִיְאֶלֶף לְהַגִילְאָדֶם ושָרי:
ווחְנָנוּ ווּאַמָר פַּרְעָהוּמָרָדִת שָהַת מִצָאתו כפָּוּ:
ה חַלִיפַתך זה תמורת זה כִּפָרַףּ זה המרגגול ולך
לְסִיתָה. וְאַתֶּה תכְנַס ותלךּ לְחיִים טובִיס אָרוּכִים וּלשָלים:
בָּנִי אָרֶם שבי חשף וְצַלְמָוֶת אַסירי ענ
ברְֶל: ייציאָם מַחִיטְְְַלְמָוֶת וּמִיסָיתִיהֶס
תק : אָוִיְלִים מדרךף פשעם ימַעוּנוּתַיְהַם יתְענף:
בּלאבָל תעב נַסְשֶם וע עַדדשַעָרִי מָוֶת :
ַשעַקו אֶלדיַַבּצָר לָחס ממְּוּקותַיהָס יישועס:
ושָלַח דְּבָר וורפָּאס ויִמַלָם מַשָחִיתוּתֶם: יירו
ליי חָסְּ וְנִחַלְאוּתוו לְְנִי אָדֶם: אַפדיש עָלָו
מַלְמֶךָ מליץ אֶחָרטגִיְאֶלֶף לְהַגִילְאָדֶם ושָרי:
ווחְנָנוּ ווּאַמָר פַּרְעָהוּמָרָדִת שָהַת מִצָאתו כפָּוּ:
ה חַלִיפַתך זה תמורת זה כִּפָרַףּ זה המרגגול ולך
לְסִיתָה. וְאַתֶּה תכְנַס ותלךּ לְחיִים טובִיס אָרוּכִים וּלשָלים:
High resolution picture
Rendelhető
Available to order at: https://www.milev.hu/photorequest.html
Collection
Citation
“Újévi képeslap: Kapara Jom Kippurkor,” MILEV, accessed October 8, 2026, https://collections.milev.hu/items/show/31836.