Tóraszekrény-függöny Torah ark curtain
Item
Title
Tóraszekrény-függöny
Torah ark curtain
Torah ark curtain
Identifier
64.1471
Description
Brokát, eredetileg hímzett.
Világos brokát, tükre ezüst szálakkal átszőtt, szintén virágos brokát. A tükröt sárga tresz szalag keretezi. A tükör fölött háromsoros hímzett /eredetileg arany, ma teljesen lekopott/ héber szöveg maradványa.
Felirata:
כתר תורה) כת) = A Tóra koronája
ז''נ
הקצין הרר נתן רייס
ע''ז מי שרל ת''י
בשנת תרא לפק
"Adományozta Reiss Nátán és neje Szórel a 601.(1841) évben a kis időszámítás szerint.
Világos brokát, tükre ezüst szálakkal átszőtt, szintén virágos brokát. A tükröt sárga tresz szalag keretezi. A tükör fölött háromsoros hímzett /eredetileg arany, ma teljesen lekopott/ héber szöveg maradványa.
Felirata:
כתר תורה) כת) = A Tóra koronája
ז''נ
הקצין הרר נתן רייס
ע''ז מי שרל ת''י
בשנת תרא לפק
"Adományozta Reiss Nátán és neje Szórel a 601.(1841) évben a kis időszámítás szerint.
Date
1841
Materials
brokát
Physical Dimensions
120x78cm
Photographer
Roboz László
Elhelyezés
TR/F13
Collection
Citation
“Tóraszekrény-függöny Torah ark curtain,” MILEV, accessed May 5, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/30062.