Eljegyzési tányér

Betrothal plate

64.786

Porcelán eljegyzési tányér. Kerek alapja krém színű apró fehér és vörös virágokkal, levélkoszorúcskákkal díszített. A fenék közepe táján Dávid-csillag, felette két repülő madár. A perem belső szélén zöld levelekből álló koszorú, majd virágocskákból álló csokrocskák. Elszórva a fenéken és a peremen két koszorúban fekete héber betűs felirat:
מזל טוב=Mázel Tov! (Jó szerencsét)
Közepén:
קול ש שון וקול שמחה
קול חתן וקול כלה
מזל טוב
"Az öröm hangja és a vidámság hangja
a vőlegény hangja
a menyasszony hangja"
Jószerencsét!
מזל טוב

Herzog Fülöp ajándéka

Eredeti leltári száma: 5735/1961

porcelán

19 cm

מזל טוב
קול ש שון וקול שמחה
קול חתן וקול כלה
מזל טוב

Állandó kiállításban

Állandó kiállítás (1984-2016)

Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó)