Hanukai menóra

Hanukkah lamp

64.368

részben aranyozott ezüst. Négyszögletű talpazaton kocka alakzat. Ennek két-két oldalán virágokból trébelt félkör alakú koszorúban oroszlánfej applikáció. A másik két oldalon inda koszorúban ovális medallionban héber felirat:

"Ajándék Mirjam Sájá asszonytól
megboldogult férje, Gedalje emlékére.
Niszán hó 25-én
a 650. (1890) évben a kis időszámítás szerint.

Felfelé keskenyedő, többször megosztott levelekkel, indákkal díszített száron kör alakú alapzaton áll az a szár, melyből a karok kinyúlnak. A szár végén gombon kiterjesztett szárnyú madár. A karok 4-4 vésett indákkal díszített és közepén apró gombokból álló, gyűrűvel tagolt félkör alakzattal, végén díszes 8 gyertyatartóval. A kilencedik tartó díszes fülénél fogva kiakasztható. A karok mozgathatók.

Nagykanizsa

1890-04-15

aranyozott ezüst

Magasság: 48 cm

נדבה מהאשה מרת
מרים שייא
לזכרון נשמת בעלה
ה''ה גדליה ז''ל
כ''ה ניסן תרן לפק

Vitrin/C/5