Etrogtartó Etrog container
Item
Title
Etrogtartó
Etrog container
Etrog container
Identifier
64.334
Description
Kókusz, ezüst verettel. Vésett virág és figurális díszek. Gyümölcs alakú. Három hajlított kettős lábon áll. Hat díszes mezőt ezüst veret övez. Rajta apró ékkövek. Peremén vésett héber felirat:
חיים יעקב בן הרב שמואל ז'צ'ל
קיעו תנ לפק
Chájim Jákov, fia Smuélnek, Kiev, 660. (1900) évben
Oldalán:
יברך אתה יי אלחנו מלך העולם
אשר קדשנו במצותיו וצונו על
נטילת לולב
Áldott vagy Te Örökkévaló Istenünk, a Világ Ura, ki parancsolataival megszenteltél bennünket és megparancsoltad a lulávot.
Tetején plasztikus madár.
חיים יעקב בן הרב שמואל ז'צ'ל
קיעו תנ לפק
Chájim Jákov, fia Smuélnek, Kiev, 660. (1900) évben
Oldalán:
יברך אתה יי אלחנו מלך העולם
אשר קדשנו במצותיו וצונו על
נטילת לולב
Áldott vagy Te Örökkévaló Istenünk, a Világ Ura, ki parancsolataival megszenteltél bennünket és megparancsoltad a lulávot.
Tetején plasztikus madár.
Coverage
Kiev
Date
1690
Provenance
Salamon Tivadar ajándéka, 1936
Donated by Tivadar Salamon, 1936
Donated by Tivadar Salamon, 1936
References
Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 98
Materials
Ezüst veretbe foglalt faragott kókuszdió test
Carved coconut body contained in a silver frame
Carved coconut body contained in a silver frame
Physical Dimensions
Magasság: 13,5 cm Szájátmérő: 6,5 cm
Height: 13,5 cm Diameter of the upper part: 6,5 cm
Height: 13,5 cm Diameter of the upper part: 6,5 cm
Photographer
Ritter Doron 2016
Elhelyezés
Vitrin C/1
Collection
Citation
“Etrogtartó Etrog container,” MILEV, accessed December 22, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/29591.