Temetői gyűjtőpersely Burial alms container
Item
Title
Temetői gyűjtőpersely
Burial alms container
Burial alms container
Identifier
64.496
Creator
Cseh Pál ötvösmester
Description
Ezüst. Lapos hengeres testén és boltozatos fedelén alul vésett rozetta, recés perem. Oldalán elől vésett leveles koszorúban négysoros héber felirat:
הקופה הזאת במתנה
לח''ק בעד בני היקר
חב''ה דוד ז''ל
תריש לפק
מ מני אברהם ווייס
"Ez a persely adomány a Szent Egyletnek, tőlem Ábrahám Weisztől. Fiamnak Dávidnak emléke legyen áldott. 649-ben a kis időszámítás szerint, (vagyis 1859-ben)
Felül zárószerkezet. boltozatos tetején trébelt, hólyagos-gerezdes vagy rozettás dísz és pénzbedobó négyzetes tagozat. Hátán kérdőjeles idomú fül.
הקופה הזאת במתנה
לח''ק בעד בני היקר
חב''ה דוד ז''ל
תריש לפק
מ מני אברהם ווייס
"Ez a persely adomány a Szent Egyletnek, tőlem Ábrahám Weisztől. Fiamnak Dávidnak emléke legyen áldott. 649-ben a kis időszámítás szerint, (vagyis 1859-ben)
Felül zárószerkezet. boltozatos tetején trébelt, hólyagos-gerezdes vagy rozettás dísz és pénzbedobó négyzetes tagozat. Hátán kérdőjeles idomú fül.
Coverage
Készítés helye: Pest
Date
1858
References
A régi Buda és Pest iparművészetének kiállítása. Leíró lajtsrom. Budapest, 1935. 48
Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 68
Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 68
Materials
Ezüst
Physical Dimensions
M: 18 cm
Talpátmérő: 13 x 9,5 cm
Talpátmérő: 13 x 9,5 cm
Elhelyezés
Vitrin/B/2
Collection
Citation
Cseh Pál ötvösmester, “Temetői gyűjtőpersely Burial alms container,” MILEV, accessed December 23, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/28691.