MILEV

Gyűjtőpersely

Item

64_512.JPG
64.512.jpg

Title

Gyűjtőpersely
Alms container

Identifier

64.512

Description

Ezüst. Kerek talp, hengeres sima testének alján három gyűrű fut körül. A testen vésett héber felirat. Felemelhető fedél, az alsóval hasonló gyűrűkkel ellátott magas, domború fedél. Szögletes nyílás a pénz számára. Nagy elálló fül. 12-es finomságú jelzés.
Felirata:
Készítették a budapesti hitközség Szent Egyletének gabbájai 649-ben (1889) a kis időszámítás szerint.
Ezréel, Cvi Hersch Reiss fia, elnök
Smuél, Joszef Münz fia,
Zánvil, Chájim Brüll fia
Áron, Joszef Fleischmann fia
Jehuda, Benjamin Keppich fia
Ábrahám,Jichok Markbreit fia főgabbájok
Eliezer , Jehuda Singer fia
Dávid, Chájim Löwinger fia
Smuel, Szimche Gold fia
Jesája, Joszef Mose Leitner fia
Dávid, Gerson Kálmán fia
Jákob Mordeháj, Gerson Drucker fia : jótékonysági gábbájok

Coverage

Készítés helye: Bécs

Date

1889

Provenance

Cserevétel, 1961-62. Eredeti leltári száma: 5828

Materials

ezüst

Physical Dimensions

Talpátmérő: 10,5 cm
Magasság: 22 cm

Text

נעשה על ידי הגבאים
דח''ק פה ק''ק בודאפעסט
תרמט לפק

ר' עזראל בן הח'' ר' זבי הרש רייסס פראזעב
ר' שמואל בן מויה יוסף מינז אבער גבאי
ר' זנביל בן מויה הייםברילל אבער גבאי
ר' אהרן בן הח'' ר' יוסף פל''שמאן אבער גבאי
ר' יהודא בן הח'' ר' בנימן קעפפיד אבער גבאי
ר' אברהם בן מויה יצחק מארקרריט אבער גבאי
ר' אלעזר בן הח'' ר' יהדא זינגער גיח גבאי
ר' דוד בן הח'' ר' הייםלאווינגר גיח גבאי
רי שמואל בן הח'' ר' שמחהגאלד גיח גבאי
ר' ישעי בן הח'' ר' יןסף משה ליטנאר גיח גבאי
ר' דוד בן הח'' ר' גרשן קאלמאן גיח גבאי
ר' יעקב מרדכי בן הח'' ר' גרשון דרוקקער גיח גבאי

Citation

“Gyűjtőpersely,” MILEV, accessed June 14, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/28689.