Browse Items (137 total)

• 

  Sampler

  Tags Nők / Women
• 

  Menyasszonyi homlokkötő

  Hímzett selyem, közepén hímzett héber szöveg. Egyik végében díszes monogram, a másik végén hímzett dátum: 1854 December 22. Két végén rojt.

  Tags Nők / Women
• 

  Menyasszonyi pruszlik

  Selyembrokát. Fehér, tarka virágos, derékban szűkülő halcsontos pruszlik. Alján saját anyagából készített kör alakú lapokkal díszített.

  Tags Nők / Women
• 

  Debóra sírköve

  Vízivárosi zsidó temetőből
  
  A sírkő felirata: Itt van eltemetve Debóra úrhölgy, R. tanítónk lánya
  
  
  פה נקבר' מרת דבורה בת [ר]

  Tags Nők / Women
• 

  Nechama, Suál lánya

  Vízivárosi zsidó temetőből

  A sírkő felirata:
  Itt van eltemetve az úrnő, Necháma leánya R. Suálnak

  Tags Nők / Women
• 

  Hanna, Sámuel lánya sírköve

  Budai Várpalota építésénél került elő.
  Sírkő felirata:
  Itt van elrejtve Hanna asszony, leánya R. Sámuelnek. Meghalt utónapján Peszáchnak, az 1671. esztendőben, a kis időszámítás szerint. Legyen lelke bekötve [az élet kötelékébe].
  

  פה נטמנת מרת חנה בת ר' שמואל ונפטר באסרו חג של פסח שנת ת'ל'א' ל'פ'ק' ת'נ'צ' [ב'ה']

  Tags Nők / Women
• 

  Júda lánya sírköve

  DÍsz tér 4-5 sz. épületből
  A sírkő felirata:
  R. Jehúda leánya. Meghalt Újesztendején az 1655. évnek, a kis időszámítás szerint. Legyen lelke bekötve az élet kötelékébe. 

  'בת ר' יהודא ונפטרת בר'ה' שנת ת'ט'ז לפ'ק ת'נ'צ'ב'ה

  Tags Nők / Women
• 

  Női sírkő

  A középkori zsidó temetőből került elő 1897-ben, ahonnan a vízivárosi zsidó temetőbe helyezték át. 1932-ben került be a múzeumba.
  
  A sírkő felirata:

  ....leánya...[nak] emléke [áldott], Újesztendőkor ment..... az [Éde]n kertjének életébe. [Legyen lelke] bekötve Sára, Rebeka, Ráchel és [Lea] lelkének kötelékébe. Ámen.

  בת ...ז[‘ל]...ר’ה’ אזיל... לחיי גן [עד]ן [תהא נפשה] צרורה
  בצרו[ר] נשמת ש’ר’ר’ו’[ל] אמן
  
  
  

  Tags Nők / Women
• 

  Koszorú

  Ezüst. Enyhén ovális koszorú, alján masni bevésett felirattal magyarul. A masni csomóján FG monogram. A masni szárain beütött jegyek.

  Tags Nők / Women

• Serleg kehely része

  Ezüst, magas, karcsú, kihajló peremű test, talpa hiányzik. Felirata: A pesti Izraelita Nőegylet Leányárvaházának Dr Lőw Sámuelné Salamon Leona 5662 (1902)

  Tags Nők / Women