Browse Items (1598 total)
-
Havdala-tányér Havdalah plate
Feliratai / Inscriptions:
ליהודים הייתה אורה - a havdala szertartás része
כוס ישועות אשא - megváltás serlege
jó hetet - jó évet - jiddisül -
Havdala-tányér Havdalah plate
Fehér porcelán. Peremén körben festett héber felirat.:
מצות י''י ברה מאירת עינים
"Isten parancsai tiszták, megvilágosítják a szemet" (Zsoltárok 19)
Közepén:
גוט וואך - גוט יאהר
Jó hetet - Jó évet! -
Hanukai menóra Hanukkah lamp
Sárgaréz. Padkája nyolc olajtartó, alatta vályú. A támla áttörtművű, közepén héber felirat:
להדליק
נר
חנכה
"Hogy felgyújtsuk a hanukkai lángot"
A feliratot két ágaskodó oroszlán tartja, felette egy-egy madár
Oldalain galambokkal díszített egy-egy gyertyatartó..
Négy hajlított lábon áll.Tags Catalog1916 -
Hanukai menóra Hanukkah lamp
A nagyon egyszerű, lengyel hanukai menóra igazi "recycling" tárgy: perforált hátlemeze rézboletták gyártási maradéka, melyre utólagosan illesztettek egy feltehetően más tárgyról átkerült Napoleón-büsztöt. Napóleon alakjában a lengyel zsidók a felszabadítót, jogi helyzetük rendezőjét látták, ezért kerülhetett alakja a szertartási tárgyra.
This very simple Polish Hanukkah menorah is a genuine recycling object. Its perforated back plate is the residue of grain tokens made of brass, on which the bust of Napoleon was retrofitted from a presumably different object. The Polish Jews saw their political and legal liberator in the figure of Napoleon, and for this reason his figure could appear on this ceremonial object.Tags Catalog1916 -
Hanukai menóra
A Kelet–Európában használatos hanukai mécsesek általában sárga vagy vörösrézből készültek, pad-alakú tárgyak. A pad részén található a nyolc mécses, háttámlájuk és oldalfalaik pedig sokféleképpen díszítettek, amelyek a zsidó ikonográfiára jellemző növény- és állatalakjai rajzolódnak ki. Talán meglepő, hogy a díszítések között megjelennek a korszak politikai történetében jelentős szereplők is. A sárgarézből készült hanukai menóra két oldalfala egy–egy testőr figurája, háttámláján pedig az Osztrák Birodalom zsidóságának kedvező törvényi kereteket adó II. Lipót figurája látható. -
Hanukai menóra
Bronz. Padkáján nyolc álló olaj-tartó, a mécses letakarható, a födél hal alakú. Támlája áttört-művű, venyigék között két szarvas és két madár. Oldalra egy-egy oroszlán, feltartott farka egy-egy gyertyatartót tart.Tags Catalog1916 -
Hanukai menóra Hanukkah lamp
Sárgaréz. Nyolckarú. Négyszögű alapzata négy talpon nyugszik. Többszörösen tagolt gyűrűs szárából 4-4 gyűrűs kar indul ki és egy gyertyatartóban végződik. Ebből kiemelhető a kilencedik gyertyatartó. A szár tetején áttört művű Dávid-csillag . -
Hanukai menóra Hanukkah lamp
Sárgaréz. Négy hajlított lábon áll. Padkáján nyolc szögletben kiélesedő olajtartó, alatta vályú. Hátlapján középen áttört műves lant, mellette egy-egy lantalakú dísz. Oldala S alakú Jobboldalon tartó a kilencedik gyertya számára. -
Hanukai menóra Hanukkah lamp
Sárgaréz. Öt talpon álló, vályú alakú rekeszes olajtartóval. Felette félkörben héber felírás, rajta keretben álló oroszlán. Legfelül hatágú csillag talpon gyertyatartó.
Felirata:
להדליק
נר חנכה
"Hogy felgyújtsuk a hanukkai lángot" -
Drapéria
Parochet felső része. Hímzett barna brokát, ornamentális díszítéssel. Közepén zöld, bársony betétben korona, két oldalán héber felirat:
כתר תורה) כת) = A Tóra koronája