Browse Items (1603 total)
-
Tóraköpeny
Kék selyemre varrott csipke.Egyik oldalán héber, másik oldalán magyar felirat.
Stern Samuné született Engel Polda a Magyarországi Izraelita Nőegyletek Országos Szövetsége (MINOSZ) elnöknője volt és a Pesti Izraelita Hitközség (PIH) elnökének felesége. A MINOSZ elnökeként a konzervatív zsidó nőideált tartotta ideálisnak, s a nőnevelésben nagyon fontosnak tekintette a női kézimunkát. 1932–1936 között harminckét (!) darabos horgolt szettet készített a Dohány utcai zsinagóga számára, amit hatalmas ünnepség keretében, a talán túlzó beszámolók szerint több mint tízezer ember jelenlétében avattak fel. A tóraszekrény függöny, a tóraköpeny és az előimádkozó pultot borító takaró képét az 1937-es MINOSZ Almanach műmelléklete közölte.
Felirata:
כתר תורה) כת)=A Tóra koronája
לכבוד התורה
עשתה בידייה
האשה מרת
יהודית תרצה לפק
A Tóra tiszteletére
Jehudit asszony készítette
a kezével
655-ben (1895) a kis időszámítás szerint -
Tóraköpeny
Zöld bársony, barna bársony kerettel.Egyik felén fémszálakból hímzett keretben Dávid-csillag. -
Tóraköpeny
Anyagában mintás barna szövet Fent rávarrt rózsa, alatta sárga selyem anyaggal rávarrt héber felirat:
כתר תורה) כת) = A Tóra koronája -
Tóraköpeny
Bordó bársony. Sodrott fém és aranyszálas alátömött hímzéssel.
felül Dávid csillag, alatta korona oldalain a כת - Keter Tora (Tóra Koronája) kezdőbetűkkal.
Alatta felirat:
A Tóra tiszteletére
Alatta 5 darab hímzett Dávid-csillag -
Tóraköpeny
Kék bársony. Rajta fémszálas, alábélelt hímzés. Fölül egy korona, körülötte a két betű : כת=Keter Tota rövidítése, vagyis a tóra koronája.
Alatta:
נדבת לב
האישה
מרת הירל
טרעביטש
תרעג לפק
Adomány
Trebits Asszony emlékére
5673 (1913) évben a kis időszámítás szerint
A szöveg körül oszlop és virág motívum fut körbe. -
Tóraköpeny Torah mantle
Világosbarna atlasz. Felül hímzett korona, alatta félkör ívben héber felirat:
עץ חיים היא לכוחזיקבה
"Az élet fája az erő" -
Tóraköpeny Torah mantle
Barna szövet, anyagában mintás. Rávarrt piros Dávid-csillag a közepén piros szövetből. -
Tóraköpeny Torah mantle
Szövet.
Szövött drapp alapon virágminták. Első oldalán anyagából rávarrott bordűr, applikált, fekete bársony Dávid- csillag. -
-
Tóraköpeny Torah mantle
Sötétlila bársony, fehér atlasz applikációval, ovális alakú tetővel, az élet fája számára két kerek lyukkal. A tetőről arany rojt lóg alá.
Felső részén fehér atlasz applikáció, flitterrel díszítve, talán koronát ábrázol. Mellette jobbról- balról egy-egy hímzett, héber szó:
כתר תורה) כתר) = A Tóra koronája.
Közepén sárga tresz szalaggal körülvett, applikált, kidomborodó kettős kőtábla a Tízparancsolat kezdő szavaival. Ettől jobbra-balra hímzett, ágaskodó oroszlán. Az oroszlánok alatt flitterből kivarrt oszlop, alattuk hímzett héber szöveg:
ז''נ ה יטא בת ר' יצחק
Adományozta Jetti úrnő, Izsák leánya
Hátlapja sima.