Browse Items · MILEV

Talit

Gyapjú. Vékony fekete és fehér csíkokkal.Ezüsttel hímzett fehér átárá, rajta a ciceszre való áldás:
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל מִצְוַת צִיצִית
Áldott vagy T e Ö-való Istenünk a Világ ura, ki megparancsolta a ciceszviselését.

Drapéria

Kék vászon, középen három ágú korona, két oldalán 1-1 héber betű: כתר תורה) כת) = Tóra koronája

Drapéria

Zöld színű selyem, középen rávarrott korona, piros fehér és kék színekből összeállítva. Alul fehér szegély fut.

Drapéria

Hüpe része. Barna bársony domborított fémszálas hímzéssel, felirattal, szegélydísszel és rojttal.
Felirata:
זנ הק ה אברם ליב שלעזינגר ני ע''ז הצנועה מ'' סלאווע ת''ו
Ábrahám Lév Schlezinger és felesége Száve lelkének emlékére.

A 92.12, 92.15, 92.20, 92.21 összetartozik

Szédertál takaró

Négy lapból áll. Fedőlapja világoskék atlasz, körülötte saját, színéből készült rojt. Nyomtatott. Csaknem az egész takarót befedő idom. Középen négyzetben sárga színű maco felirat, körülötte héber szöveggel. Ekörül az egyiptomi élet és a rabszolga munka jelenetei. Felettük rombuszokkal díszített háromszög, idomban díszek, menóra, kettős kőtábla. A borítón szereplő héber feliratok. a haggadából való idézetek.
Feliratok:
שבעת יוםים מזות תאכלו
Hét napig maceszt egyetek
לשנה הבאה בירושלימ הבנויה
Jövőre a felépített Jeruzsálemben!

מרור = kesrűfű
הרוסת=Harojszesz (habarcs)
זרוע=kar (sült hús)
ביצה=tojás

וירדפו מצרימ אחר יחב
ויעב יצו מצרימ סות בני ישראל
ובןי ישראל הלכו ביבשה בתיד הימ
ויבן ערי מסכנות לפרעה
És üldözték őket a gyilkosaik
És dolgoztatták a gyilkosaik Izrael fiait
És Izrael fiai keresztülmentek a tengeren
És építettek városokat a fáraó parancsára
מצה=macesz
בצלל ירושלמ=Becalél Jeruzsálem

Tags Israel, Jerusalem

Szédertál takaró

Fehér vászon csipkeszegéllyel. Kör alakú, piros hímzéssel. Középen szédertál és serleg, körben héber felirat:
הא להמא עניא די אכלו אבהתנא
בארעא דמצרים
Ez a sanyarúság kenyere, amelyet ettek az őseink Micráim (Egyiptom) országában.