MILEV

Browse Items (404 total)

  • IMGP2002.JPG

    A hevra kadisák a magyarországi zsidó közösségek legrégibb és legtekintélyesebb intézményei voltak. Elsődleges feladatuk a halottak rituális eltemetése és a temető fenntartása volt, majd kiterjedt szociális ellátó–rendszert hoztak létre. A hevrák tagnyilvántartásuk, szabályzatuk, valamint az események rögzítésére díszesen írt és illusztrált hevrakönyveket készíttettek.

    Az oklevél középeső mezőjében a tagfelvétel szövegét olvashatjuk magyarul és héberül. Ezt veszi körül egy rendkívül díszes keret, melynek baloldalán egy bibliai időket idéző zsánerkép látható: Szegény özvegyasszony pénzt és ételt kap. A kép alatt héber betűkkel felirat áll: "Nem használ a vagyon a haragnak idején; az igazság pedig kiragad a halálból."
    Péld. k. 11:4
    A képtől jobbra a háttérben láthatjuk a ( épületét) és a ( épületét) ami felett egy pálmaágakkal és szalagokkal díszített medaillonban a Kozma utcai zsidó temető litográfiáját találjuk. A keret alatt szalagon héber felirat: "Te pedig menj el a vég felé; és majd nyugszol, és felkelsz a te sorsodra a napoknak végén" Dániel k. 12:13.
    A kép felső egyharmadában jobb oldalon a Hevra Kadisa minden oklevelén megjelenő kézfogás litográfiája, díszes keretben elhelyezve, alatta a héber felirat áll: Kegyelem és igazság találkozott.
    Mellette egy orvosi vizit litográfiája és annak felirata látható: „Meghallgattam a te imádságodat, láttam a te könnyhullatásidat, ímé én meggyógyítlak téged..” Királyok II. 20:5
    Az oklevél bal felső sarkában kis cedaka persely áll héber betűs idézettel keretezve. Péld. k. 10:2
    "....az igazság pedig megszabadít a halálból"



  • IMGP1952.JPG

    Az oklevél keretét tizenhárom medaillonba foglalt kép adja. Minden képen egy-egy utalást láthatunk az egylet tevékenységéről, működéséről, közöttük növényi indák. Az oklevél felső harmadában a magyar címert két angyal tartja. Az alatta húzódó sávban ornamentális keretekben különböző az egyletre utaló jeleneteket láthatunk. Középen egy nagyobb képen adományt osztó férfiak csoportja, kalap nélkül, öltözetük megfelel a pesti polgári divatnak. A kép két oldalán segélyt osztanak az egylet tagok az özvegyeknek. Az oklevél középső sávjában az oklevél szövege mellett jobb oldalon temetési jelenetet ábrázoló kép, melyen minden férfi kalapot visel, bal oldalon egy beteget látogató egylet tagokat ábrázoló kép áll. Az alsó harmadban halottaskocsi áll a Dohány utcai zsinagóga előtt. A következő képen kalapos férfiak csoportja, kezükben gyertyával veszik körül a halottat.
    Az oklevél egy másodpéldánya Foks Antal névére szól.
  • IMGP1994.JPG

    A magyarul és németül írott oklevél keretéül több, külön keretbe foglalt kisebb kép szolgál. A felső harmadban két jelenet litográfiája fogja közre a magyar címert és pest városának címerét. felettük a magyar szent korona. A baloldali képen egy orvos vizsgálja a betegét, míg a jobb oldali képen egy temetési menetet ábrázoló kép áll, a menetben a férfiak cilindert viselnek. A kép alatt címerszerű keretben egy angyal oszt adományt az özvegynek és gyermekének. Az oklevél baloldalán tógába, saruba öltözött férfiak litográfiája. A két kép alatt egy-egy kisebb kép is látható: egy adománygyűjtő persely és egy kézfogás nyomata. a kézfogás hátterében egy veszőnyalábba tűzött fejsze, ún. fasces. A két szimbolikus kép között két angyal tart egy díszkoszorú tetején álló kettős kőtáblát, melynek mindkét oldalán öt-öt parancsolat áll. Az oklevél felső két sarkában szalagon német nyelvű versikék.
  • IMGP1992.JPG

    Vadász Ede részére

    Az oklevél szövege németül írott, középen szalagon héber felirat látható: "megalapított Zion dicsérete"
    Ugyanez a szöveg olvasható magyarul és németül is az oklevél két oldalán.(Jesaj.28:32)
    Bal oldalon egy sírt meglátogató gyászoló asszony és gyermekeinek litográfiája áll, jobb oldalon pedig egy angyal képe, miközben adományt oszt a szegényeknek. Mindkét kép díszes faragott tornyot utánzó keretben áll. Az idézetek kettős táblájának keretét angyalok szegélyezik.
  • IMGP1958.JPG

    Mezei Mór részére

    Az egyesület 1867 -ben alakult. Feladata volt többek között a magyar nemzeti eszme ápolása, a magyar zsidó iskolák magyarosítása, árvák, tanítóözvegyek segélyezése. Az oklevél szövegét díszes ornamentális keret foglalja be, melyben két oldalról egy-egy az egyesületre utaló litográfia látható. Jobbról egy özvegyasszony siratja beteg gyermekét, balról pedig egy polgári lakás-részletét ábrázoló kép áll. Itt fiának mutatja a magyar címert az anyja. Az oklevél felső harmadában középen egy medaillonban a kettős kőtábla áll, mindkét kőtáblán öt-öt parancsolat látható.Az alsó harmadban jobb oldalon egy héber idézet áll, Salamon Példabeszédeiből (Aki követi az igazságot és az irgalmasságot, nyer életet, igazságot és tisztességet. Péld. 21:21) vele szemben a bal oldalon egy Kölcsey idézet.(Parainesis Kölcsey Kálmánhoz).A két szecessziós keretbe foglalt idézet között három kisebb litográfia helyezkedik el, kettőn a tanítói hivatást szimbolizáló tárgyak képe ( földgömb, könyv, abakusz, vonalzó, tinta, papír) köztük pedig egy tanítót láthatunk hivatása gyakorlása közben.
  • IMGP1968.JPG

    Az oklevél gazdagon díszített, növényi ornamentális keretbe foglalt litográfiák veszik körbe a szöveget. A képek egy-egy kéz vagy földműves mesterséget ábrázolnak. A felső harmadban királynői alak kezében tartja Magyarország és Pest város címerét. Feje felett Egy Vörösmarty idézet, jobb és bal oldalán egy-egy héber betűs idézet: "Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod."
    (Zsolt. k. 128:2), és "A ki míveli az ő földét, megelégedik eledellel.." (Péld. k. 12:10)
  • IMGP1969.JPG

    Fochs Antal részére

    Az oklevél szövegét ornamentális keret foglalja be, két oldalán férfialak és nőalak gyermekekkel. A felső harmadban nőalak tart egy bőségszarut, két oldalán szalagon magyar és német szöveg: bal oldalon Jób k. 13:12 , ugyanezen idézet alul is megjelenik németül, jobb oldalon pedig egy Schiller idézet.
    Az alsó harmadban jobb oldalon egy biblia idézet áll magyarul. (Móz. III. 25:35). Mellette az egylet száraz pecsétje, közepén két kezet fogó kéz.
  • IMGP1970.JPG

    Az oklevél kétharmadában díszes növényi motívumok és szalagok kereteznek kisebb képeket, és az alsó harmadban Magyarország és Pest város címerét. Az oklevél felső részének közepén egy nagyobb medaillonban isten ábrázolása homokórával, kaszával. Felette nőalak a magyar címerrel, jogarral. Két oldalán betegeket és özvegyeket gyámolító férfiak kalap nélkül magyaros viseletben. Mellettük a kisebb medaillonokban beteglátogatókat ábrázoló egylet tagokat és a másik oldalán pedig özvegyeknek segítséget nyújtó férfiakat látunk. Alattuk és felettük pergamen-szalagon német és magyar idézetek állnak. Az oklevél felső harmadának két oldalán német és magyar szöveggel keretezett képek állnak, az egyik egy megállapodást, egyezséget megpecsételő kézfogást ábrázol, itt a férfiak kalapban vannak, míg a másikban egy szobában hosszú terített asztal mellett ülő férfiak adományt nyújtanak át egy arra rászorulónak.
  • IMGP1974.JPG

    Az oklevél kétharmadában díszes növényi motívumok és szalagok kereteznek kisebb képeket, és az alsó harmadban Magyarország és Pest város címerét. Az oklevél felső részének közepén egy nagyobb medaillonban koronás férfialak ábrázolása, lába alatt szőnyeg terül el, mögötte a háttérben a Dohány utcai zsinagóga látképe. A kép keretén körben héber és német biblia idézet áll: "Minden időben szeret, a ki igaz barát, és testvérül születik a nyomorúság idejére." (Péld.17:17) A medaillon felett a Mózesi kőtáblák és a tetragramma. Két oldalán betegeket és özvegyeket gyámolító férfiak kalap nélkül magyaros viseletben. Mellettük a kisebb medaillonokban beteglátogatókat ábrázoló egylet tagokat és a másik oldalán pedig özvegyeknek segítséget nyújtó férfiakat látunk. Alattuk és felettük pergamen-szalagon német és héber idézetek állnak. (Jób 29:13 és Exod. 23:24 )
    Az oklevél felső harmadának két oldalán német és héber szöveggel keretezett képek állnak, az egyik egy megállapodást, egyezséget megpecsételő kézfogást ábrázol, itt a férfiak kalapban vannak, míg a másikban egy szobában hosszú terített asztal mellett ülő férfiak adományt nyújtanak át egy arra rászorulónak. (Jesaia 41:6 és Zach. 7:9) Az oklevél alsó harmadában cedaka persely és egy adományt osztó kéz ábrája áll.
  • IMGP1978.JPG

    Goldziher Ignác részére

    Az oklevél szövegét díszes oszlopszerű gótikus keret foglalja be, bal és jobb oldalán az egylet tevékenységére utaló jelenetek, "betegek gyógyítása" és "az emberek áldása" felirattal. Mindkét kép alatt és felett egy-egy Dávid csillag. Az alsó harmadban egy biblia idézet áll magyarul. ( Jésaj. 58:7) Alatta német szöveg húzódik: "Még ha a halál árnyékának völgyében járok is, nem félek a gonosztól, mert te velem vagy; a te vessződ és botod, azok vigasztalnak engem." (Zsolt. k. 23:4) Ugyanezt az idézetet olvashatjuk héberül is az oklevél szövegét keretező boltív ívén.
Output Formats

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2

Proudly powered by Omeka.

Hungarian Jewish Museum and Archives 2024