Browse Items · MILEV

Az Ahavat Cion Egylet könyvtárterme

képeslap, mely egyben belépőjegyként is szolgál a "Gelber Ansichtskarten-Austellung"-ra.

Bár Magyarországon a cionizmus eszméje nem lett igazán népszerű a századfordulóra több mint harminc helyi csoport kezdte meg működését, köztük 1898-ban a híres pozsonyi jesiva Ahavat Cion (Cion szeretete) egylete. Az Ahavat Cion egylet könyvtárterméről készült fényképen látható, amely képeslapban is megjelent, hogy az egyszerű bútorokkal berendezett olvasótermet a falon Therodor Herzl, a sarokban lévő állványon pedig Max Nordau fényképe díszíti. A hosszú asztal végénél ülő férfi kezében tartja a Cionista Világszervezet Bécsben megjelenő lapját, a Die Weltet. A kép valószínűleg már Herzl 1904-ben bekövetkezett halála után készült.

Although in Hungary the idea of Zionism did not become popular, at the turn of the century, more than thirty local groups began to function, including in 1898, the famous Ahavat Zion (the love of Zion) of Bratislava Yeshiva. In the photograph taken of the library of the Ahavat Zion was also published as a postcard. The reading room is furnished with simple furniture and a photo of Theodor Herzl on the wall, and of Max Nordau, on the stand on the corner are visible. The man sitting at the end of a long table reads Die Welt, the newspaper of the World Zionist Organization published in Vienna. The picture was probably taken after Herzl’s death in 1904.

Tags Cionizmus/Zionism

Kiss József síremlékének leleplezése

Szép Ernő beszél

Tábori rabbi katonák között

Pihenők az Aggok Háza teraszán

Első világháborús ápolónő két katonával

"Bilka néni"

1915 nyarán-őszén súlyos harcok folytak a Kárpátok vonalán, rengeteg volt a sebesült katona. A nők – köztük számos zsidó nő is – önkéntes ápolónőként bizonyították cselekvő együttérzésüket. Bilka – akinek a fennmaradt amatőr képek hátoldaláról csak a keresztnevét ismerjük – a kolozsvári katonai kórházban dolgozott 1915 nyarán, ahol iskolázott nőként nemcsak a katonák egészségügyi ellátásában, hanem az otthonról érkezett levelek felolvasásában is segítséget nyújtott.

There were serious fights on the Carpathian line, in the summer and autumn of 1915 with a lot of wounded soldiers. Women, including many Jewish women, proved their compassion and participated as voluntary nurses. Bilka, whose first name we know as it was written on the back of the amateur pictures, worked at the military hospital in Cluj-Napoca in the summer of 1915, where as an educated woman she not only assisted in the health care of soldiers but also in reading the letters the soldiers received from home.

Tags Első világháború 1914-1918