Browse Items · MILEV

Brisz - miló kendő

Eredetileg fehér vászon, festett kék virágokkal, virágos kerettel. Festett fekete héber szöveg, az utolsó sor piros betűs. Óbuda, 1823

Felirata: ברוך (Áldás) -kezdetű, a Brisz szertartás alkalmával a Mohel által elmondandó benedikció és ima szövege:
ברוך אתה יי אלוהנו מלך העולם בורא פרי הגפן: ברוך אתה יי אלוהנו מלך העולם, אשר קדש ידיד מבטן וחוק בשארו שם וצאצאיו חתם באות ברית קֹדש. על כן בשכר זו אל חי חלקנו צורנו צוה להצילידידות זרע קדש שארנו משחת, למען בריתו אשר שם בבשרנו. ברוך אתה יי , כורֵת הברית: אלוהנו ואלֹהי אבותינו קיים את הילד הזה לאביו ולאמו ויקרא שמו בישראל . [פבפ ] ישמח האבביצא חלציו, ותגל אמו בפרי בטנה ככתוב ישמח אביך ואמך ותגל יולדתך: ונאמר ואעבר עליךואראך מתבוססת בדמיך ואֹמר לך בדמיך חיי ואֹמר לך בדמיך חיי ונאמר זכר לעולם בריתו דרר צוה לאלף דור ונאמר וימל אברהם את יצחק בנו בן שמנת ימים באשר צוה אתו אלוהימ לש כי טוב כי לעולם חסדו (פלוני) זה הקטן גדול יהיה בשם שנכנם לברית בן יכנם לתורה ולחפה ולמעשים טובים אמן

Alatta pirosra festett betűkkel:

נעשה על ידי האלופים צדקה
פה א''י בשנת ה' תקפג לפג''
לכריאת עולם

Készült a jótékonysági vezetők rendeletére itt Óbudán a világ teremtésétől számított 5583-ik
(1823 )évben

Tóraszekrény takaró

Sötét vörös szövet, ugyanilyen színű bársony bordűrrel. Akasztható. Rajta arany tresz szalagból rávarrott Dávid-csillag és fölötte két héber betű:
כתר תורהה ) כת) = A Tóra koronája

Tóraszekrény takaró

Szürke, fakult klott, közepén nagy, rávarrott Dávid-csillag.

Drapéria

Fehér vászon, ornamentális hímzéssel, rojtokkal.

Tóraszekrény takaró

Sötétzöld szövet, sárga hímzéssel. Közepén fehér anyagból hímzéssel díszített applikált , kidomborodó korona, két héber betűvel:
כתר תורה) כת)=A Tóra koronája

Tóraszekrény takaró

Bársony, hímzett, applikált. Sötétvörös bársony, szélein háromsoros arany tresz szalag. A kis koronácska alatt tresz szalagból applikált kohanita kettős kéz. Tükre kettős kőtábla alakú zöld szövet, hímzett héber szöveggel az adományozás adataival:
ז''נ
לה אם
ה' שלמה בן
ר' וואלף כץ
עז מ' שרל בת
ה' יהודה שטיינר
בשנת תרלד לפק

Ajándékozta
Salamon, fia Wolf
Katz-nak és hitvese
Szórel, lánya Juda
Steinernek a 634-ik
évben a kis időszámítás szerint.
(5634=1874)

Tóraszekrény takaró

Kék szövet, bordó szövet tükörrel, melyet arany tresz szalag keretez. A tükrön fönt: Két stilizált hímzett állat, zöld bársony Tízparancsolat táblát tart, a parancsolatok hímzett kezdőszavaival. Alatta sárga hímzésű héber szöveg:
פרכת העדות
מן מוה ישעי בער ע''ז מ' בילה ת''י
נעשה ונגמר בשנת תרך לפק
"A közösség függönye"
Adományozta Jesaje Beer és neje Bella.
Készült a 620-ik (1860) évben a kis időszámítás szerint.

Tóraszekrény függöny darabja

Fekete bársony , vászon alátéttel. Rajta domborított fémszálas hímzéssel, a készítő és ajándékozó nevével.
Felirata:
זה שייך לה' דן בן
מ'זה דוד משה ט'
זצ''ל וזוגתו מרת
פריידל ת' שנת
תרא ל' פה ק''ק
פ''ש יעא
Mose Dávid és neje Frejdl emlékére. 601-ben (1841) a kis időszámítás szerint.

Tóraszekrény takaró

Sötétkék bársony alapon korona helye, körülötte két héber betű, alatta aranyszálas hímzéssel héber felirat:
כתר תורה) כת)= A Tóra koronája
זה נדבת חברת נשים דקהלעי
אזד והגליל לזכר עולם לנשמות
דעי רנו שמסרו נפשם על קדושת
חשם עה
Az Ö-való nevének megszentelésére,
a halottakra emlékezve
A Nőegylet adománya

Körben aranyszállal hímzett , rávarrott ornamentális szegély, a sötétkék alapon elszórtan csillagok.
Alján arany rojtozás.

Tóraszekrény függöny

Felirata:
כתר תורה) כת)=A Tóra Koronája
זנ האלוסף הר''ר מאיר בן מי יהודה פרנס
עבוד נשמת אשתו הצנוע
מסערקי בת המנוה הר''ר
שמשון זיל שנת תקלא לפק
A hős rabbi, Meir ben Jehuda Frensz emlékére készíttette felesége, a megboldogult áldott emlékű rabbi Simon leánya 531-ben(1771) a kis időszámítás szerint.

Tags Catalog1916

Browse Items (208 total)