Browse Items · MILEV

Eljegyzési tányér Betrothal plate

Porcelán eljegyzési tányér. Kerek alapja krém színű apró fehér és vörös virágokkal, levélkoszorúcskákkal díszített. A fenék közepe táján Dávid-csillag, felette két repülő madár. A perem belső szélén zöld levelekből álló koszorú, majd virágocskákból álló csokrocskák. Elszórva a fenéken és a peremen két koszorúban fekete héber betűs felirat:
מזל טוב=Mázel Tov! (Jó szerencsét)
Közepén:
קול ש שון וקול שמחה
קול חתן וקול כלה
מזל טוב
"Az öröm hangja és a vidámság hangja
a vőlegény hangja
a menyasszony hangja"
Jószerencsét!
מזל טוב

Disztál

Sárgaréz. Közepén nyolcszögű keretben oroszlán. Ekörül öv állatokkal. Körülötte övezetben madarak, stilizált állatalakok., madarakat etető fiú alak. A fenék szélén körben héber felirat, széle cakkozott.
Felirata:
מה אהבתי תורתך, כל הירם
Óh, mennyire szerettem Tórádat,
egész nap róla beszélek" (119. Zs. 97. v)
נפשי בכפי תמיד ותורתך לא שכחתי
"Lelkem állandóan a tenyeremen, s tórádat sosem felejtem" (119. Zs. 109.v.)
בשנת תרחם ליצירא
"A teremtés 648. (1898.) évében

Dísztányér

Dísztál Decorative Plate

Porcelán tál a Siratófal ábrázolásával . Kerek. Fenekén és peremén a jeruzsálemi nyugati fal képe. Néhány alak a fal felé fordulva imádkozik, balra egy kaftános, piros fezes alak szembe néz. Alul középen héber felirat:
כותל המערבי
"Nyugati fal"

Óntál

Ón. Peremén körben felirat fut.
Nagy kerek óntál héber felirattal, valószínűleg egyesületi nászajándék tál
Felirata:
ד'ד' להחתן שמעון כוש אהד מהייסרים מהחק דהנערים
הנקראים דרך ישרה' שנת תקנז' לפק

Tál

Ón. Sima fenék, peremén egyetlen héber szó : הלב = halav (tejes)

Tags Catalog1916

Fali tányér

Fajansz. Kerek tál, pereménkoncentrikus aranykötőkkel. Fenekén festett kép: Ráhel sírja. Az előtérben balra lombos fa, hátul zöld növényekkel teli domb, kék ég. Középen a sír épülete. Lent középen fekete héber betűs felirat:
קבר רחל
" Ráhel sírja"
Hátlapján védjegy:" Neumann Jónás Fia Nyitrai Porcelánfestészet"

Browse Items (41 total)