Browse Items (46 total)
-
Rimonpár Torah finials
Ezüst. Kör alakú talpazatán körben vésett héber felirat. Boltozatos talpazatán levelekből álló koszorú. Nyelének alján levelekből álló idom, majd a nyélen stilizált függőleges levelekből álló ág . A nyél felső végén az alsó koszorúhoz hasonló idom, majd korona.A korona alsó abroncsán ékkövekhez hasonló díszítmény. A korona három tömör részből áll. Benne csengő, felette koronás kétfejű sas.
Felirata:
ז''נ לצדקה ד''קק א''י ה''ה
ח''ק הר''ר מרדכי בו עקיבא בלויא ז''ל ע''ז
מ'' פראדל בת ר'' מענדל
נ''ש ז''ל בשנת תר לפק
Az óbudai szent gyülekezetnek kegyesen ajándékozta Blau Mordecháj, fia Akibának, áldás emlékére-és neje Frádl, leánya Mendelnek áldás emlékére a 600-ik (1840) évben a kis időszámítás szerint. -
Rimonpár Torah finials
Részben aranyozott ezüst. Kör alakú talpa domború. Hengeres szárán virágfüzérek futnak felfelé. Virágváza alakú testének alján gazdagon virágdíszekkel, levelekkel ékes, felső része áttörtműves. Tetején négyabroncsú korona. A korona tetején félgömbön a kettős kőtábla a parancsolatok kezdő szavaival. -
Rimonpár
Készítője Franz Lorenz Turinsky, Bécs, 1804.
Ezüst, öntött, trébelt, vésett, bécsi jeggyel és a készítő, Franz Lorenz Turinsky beütött jegyével.
Mindkét darab alsó részén magyar nyelvű vésett felirat: Szegedi izr. hitközség.
A tóradíszek magassága: 32 cm (egyik kissé benyomódott), a talpátmérő: 14 cm.
Az egyik darabon az eredeti három csengőből csak kettő van, a harmadik tartóhorga ép.
A másik darabon az eredeti három csengőből csak egy van, egynek a tartóhorga még látható, a harmadik csengő tartója letörött.
Egy leesett csengő külön csomagolva. -
-
Rimonpár
Ezüst. Préselt, trébelt, kalapált, poncolt díszítéssel. Profitált tagolt kerek talp, gyűrűkkel osztott hengeres szárán nyújtott rozetta dísz, fölső részén pántokból formált koronán körben csengettyűk, tetején apró gömbös díszű, zárt korona. Jelzett. -
Rimonpár Torah finials
Ezüst. Kör idomú tagozott talpának sávján trébelt levéldíszes koszorú. Oszlopos szára gyűrűsen tagozott és váltakozva recés vésett díszekkel ékített. Derekán gyűrűs tagozat. Aranyozott ezüst koronáján alul leveles dísz, három harangidomú csengővel. Áttört koronája négyes tagozatú és vésett leveles indákkal, valamint levelekkel ékített. Tetején koronás kétfejű sas. -
Rimonpár
Préselt fém rimonpár, tömeggyártott termék, a csengők tartói későbbi kiegészítések.
2024-ben teljes egészében ezüstözött. -
Rimonpár
Ezüst, kalapált. Fűrészelt, cizellált díszítéssel. Sima , gyűrűkkel tagolt szárán többszörösen osztott, virágos indákkal áttört test. Ezen három sorban elhelyezett stilizált növényi díszes tartón apró csengettyűk. Tetején plasztikusan formált rózsás-leveles díszítmény. Jelzett. -
Rimonpár Torah finials
Ezüst. Kör alakú boltozatos talpán vésett héber felirat. A hengeres szárat két trébelt és két virágkoszorú osztja meg. A szár teteje kiszélesedik és domború idomán applikált virág és levéldísz. Körben eredetileg hat csengő, mára már hiányos. Tetején koszorú három abroncsból, rajta pöttyök. Tetején koronás kétfejű sas.
Felirata:
זה שיין לחבדא דמנוחה נכונה דק'ק' א''י
ונעשה ע''י אלופים אבער עט אונטר גבאים
ה''ק ר' יעקב ליב דרוקער -ה''ק ר' גומפל
ווייטזנר -הר''ר הרש בער שענייא-
הר''ר שמעון קאהן- ר' שמואל פרישמאן-
כי מאיר קאהן-כ' איצק פ''ש-
כיהרש ליב מאנדל-
בשנת תרו לפק
Az Óbudai Szent Gyülekezet "Chevra Menucho Nöchauno Egyletének tulajdona-Készíttetett a vezető fő és gábbájok által: r Jákov Léb Drucker, -r Gumpel Weitzner,-r Hess Beer Semnyő,-r. Simon Kohn-r. Smuél Frischmann,- r. Mayer Kohn, -r. Itzik F.J. ,-r. Hers Léb Mandl -a 606-ik (1846) évben a kis időszámítás szerint. -
Rimonpár Torah finials
Ezüst. Kör alakú, talpazatán héber felirat. Domború talpán apró levelekből álló koszorú. Hengeres szára közepén kiöblösödik. Tetején korona, melynek alsó részén függőleges pántokból áll, majd 6 ovális mezőben folytatódik, ezeken vésett ágak. Benne csengő, felül stilizált virág. Jelzett.
Felirat:
1.
אברהם רעכניץ - הרש קאהם -
מרדכי בלום - שלמה בלוי -
בנימינ שאפע - קלמן הרש -
ברודא -יוסף באק -
הרש גריס - משה רייק
Ábrahám Rechnitz, -Hersch Káhm -Mordecháj Blum -Slomo Blau - Benjamin Scháfe - Kálmán Hersch - Bruda - Joszef Back - Hersch Grisz -Moshe Reich
2.
נעשה ע''י א''וג'' אונ''ג'' דחברא
אנשי מקום דק''ק א''י ב''ש
תרה ל''
משה ראטער - ענזל ראזענפעלד -יוסף סעמניץ -
וואלף ראזענפעלד
Készült az óbudai chevra fő és algabbájai által a 605-ik (1845) évben
Mose Rotter -Enzl Rosenfeld- Joszef Samnitz -Wolf Rosenfeld.