MILEV

Tóraköpeny

Item

64_1538a.jpg
64_1538b.jpg
64_1538_Small.jpg

Title

Tóraköpeny

Identifier

64.1538

Description

Kopott barna bársony, magas arany hímzéssel. Hátsó oldalán díszes és domború korona. Kér oldalt egy-egy hosszú leveles ág között hat sornyi héber szöveg. A leveles ágak alul összeérnek. Első oldala díszesebb, szőlőlevelekkel és fürtökkel körülvéve. Fent nagy, domborított korona. Két oldalt egy-egy oszlopon ágaskodó oroszlán tartja a koronát. Középen stilizált napkorong alul, felül hímzett héber szöveggel körülvéve. Dohány templom avatására készült.
Felirata:
Az új imaház (Dohány utcai) felavatásának emlékére a pesti szent gyülekezetben 1859-ben én, Nataniel Fleischl, miszerint szent köntöst készítettem a felavatás emlékére, a Teremtő tiszteletére és a Tóra tiszteletére.

Coverage

Budapest, Dohány utcai zsinagóga

Date

1859

Materials

Bársony

Physical Dimensions

46x84cm

Text

Felirata:
כתר תורה) כת)=A Tóra koronája
זכרון לחנוכת בית התפלה
בק''ק פעסט תריט
עשיתי כעשר נדרתי
אני נתנאל פליישל לעשות
בגד קודש לזכרון החנכת
ולכבוד המקום ולכבוד התורה

Photographer

Roboz László

Elhelyezés

TR/F6

Bibliography

Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 182

Citation

“Tóraköpeny,” MILEV, accessed May 25, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/34436.