Zsinagógai lámpás Lembergből Synagogue lantern from Lemberg
Item
Title
Zsinagógai lámpás Lembergből
Synagogue lantern from Lemberg
Synagogue lantern from Lemberg
Identifier
64.1168
Description
Sárgaréz. Három oroszlán és három oszlop tartja a kerek, boltozatos talpat, melyen héber felirat van. Hosszú, sokszorosan tagolt gyűrűs szárán négy egyre kisebbedő kör alakú idom. Ezek tartják a karokat. A karok kiemelhetők, felfelé egyre kisebbednek. Ezáltal a menóra élőfa alakú. A karokat áttört művű indák, melyek között egy-egy felfelé lépő oroszlán. A kar végén tányér alakban váza alakú gyertyatartók. A száron fent ülő oroszlán, pajzsot tart. Fején a kilencedik gyertyatartó.
Felirata:
אל מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות
(4Mózes 8:1)
"A menóra közepe felé világítson a hét láng"
נ' האשה הצנוה מרת ביילה בת מ' שלומ'' מק''ק לבוב
(sic!)
"Ajándékozta az erkölcsös Béle asszony, a művelt Salamon lánya, lembergi szent gyülekezetben."
Felirata:
אל מול פני המנורה יאירו שבעת הנרות
(4Mózes 8:1)
"A menóra közepe felé világítson a hét láng"
נ' האשה הצנוה מרת ביילה בת מ' שלומ'' מק''ק לבוב
(sic!)
"Ajándékozta az erkölcsös Béle asszony, a művelt Salamon lánya, lembergi szent gyülekezetben."
Coverage
Date
18. század közepe
References
Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 100
Materials
sárgaréz
brass
brass
Physical Dimensions
Magasság: 125cm
Collection
Citation
“Zsinagógai lámpás Lembergből Synagogue lantern from Lemberg,” MILEV, accessed December 11, 2023, https://collections.milev.hu/items/show/31439.