Szédertál Seder Plate

Szédertál 
Seder Plate

64.416

Fischer Vilmos

Porcelán. Pereme és fenekének alapja dúsan aranyozott és teljesen fedett kis fehér virágokkal., kék szirmokkal, aranyozott levéllel és apró indákkal. A peremén nyolc fehér tekercs alakzat, ezeken a széder rendje. Fenekén stilizált fehér tekercs, a Ho Lachmo szövegével , bal felső sarkán díszes monogrammal.
Ragasztott. Fenekén Fischer Vilmos Kolozsvár, 1896
Feliratai:
A Peszah rendjének jelei: A kovászosak felkutatása és eltakarítása és a főzés "eruv"-ja.
Közepében:
"Ez a sanyarúság kenyere" kezdetű haggadai rész bevezető szövege pontozatlan írással.

Kolozsvár

1896

Fischer Vilmosné ajándéka, eredeti leltári száma: 4908

porcelán

Átmérő: 39 cm
Diameter: 39 cm

מימן -לסדר -של פ' -בדיקת
ובעור חמץ -עירוב תבשילין

הא לחמא עניא די אכלו אבהתנא בארעא דמצרים. כל דכפין ייתי ויכל. כל דצריך ייתי ויפסח. השתא הכא. לשנה הבאה בארעא דישראל. השתא עבדי. לשנה הבאה בני חורין

Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 129

A lehetőségek országa - Polgárosodás a 19. századi Magyarországon (BTM / NKA Vándorkiállítás, 2010)

Herend zsidó öröksége (2018-2019)