Jahrzeit-tábla
Item
Title
Jahrzeit-tábla
Memorial Calendar
Identifier
64.1207
Creator
Weidman Léni
Description
Széles vörös bársony keret.
Kép: Gyöngyhímzés, felül középen fa, madár váza motívum, a kép legnagyobb részét a felirat tölti ki. A felirat kék gyöngyből van kivarrva.
Felirata:
על אלה אני בוכיה עיני עיני ירדה מים כי
רחק ממני מנחם על
בםךית אוי מורי בה
שלך מה שנפסי ביום
יא לירה םב שנ
תרים תנ צבה
Alatta magyar felirat:
Elkészítette x1867
Weidman Léni
Kép: Gyöngyhímzés, felül középen fa, madár váza motívum, a kép legnagyobb részét a felirat tölti ki. A felirat kék gyöngyből van kivarrva.
Felirata:
על אלה אני בוכיה עיני עיני ירדה מים כי
רחק ממני מנחם על
בםךית אוי מורי בה
שלך מה שנפסי ביום
יא לירה םב שנ
תרים תנ צבה
Alatta magyar felirat:
Elkészítette x1867
Weidman Léni
Date
1867
Materials
lyuggatott karton, színes hímzőfonal, bársony keretben
Physical Dimensions
15 x 15 cm
Text
על אלה אני בוכיה עיני עיני ירדה מים כי
רחק ממני מנחם על
בםךית אוי מורי בה
שלך מה שנפסי ביום
יא לירה םב שנ
תרים תנ צבה
Elkészítette x1867
Weidman Léni
רחק ממני מנחם על
בםךית אוי מורי בה
שלך מה שנפסי ביום
יא לירה םב שנ
תרים תנ צבה
Elkészítette x1867
Weidman Léni
Elhelyezés
Állandó kiállításban
Bibliography
Benoschofsky Ilona, Scheiber Sándor: A Budapesti Zsidó Múzeum. Budapest: Corvina, 1985. 191
Kriza Ildikó, szerk.: A hagyomány kötelékében. Tanulmányok a magyarországi zsidó folklór köréből. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1990. ill. 74
Kriza Ildikó, szerk.: A hagyomány kötelékében. Tanulmányok a magyarországi zsidó folklór köréből. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1990. ill. 74
Exhibition history
Tamid: [mindig, ismétlődően visszatérően, állandóan] (2017-állandó)
Citation
Weidman Léni, “Jahrzeit-tábla,” MILEV, accessed May 9, 2025, https://collections.milev.hu/items/show/30026.