MILEV

Halotti megemlékező (Jahrzeit) táblák / Memorial calendars, Jahrzeit plaques

Title

Halotti megemlékező (Jahrzeit) táblák / Memorial calendars, Jahrzeit plaques

Description

Az elhunytak zsidó naptár szerinti megemlékezését segítő dátum-táblák, emléklapok. Jellemzően papírra készültek, de ismertek textil, fém, esetleg más anyagú Jahrzeit-táblák is. A gyűjtemény egysége érdekében anyagtól függetlenül valamennyit ide rendeztük.

Collection Items

Jahrzeit - Schwarz Bernátné Memorial Calendar - Mrs. Schwarz Bernát

Az oklevél grafikája nagyon hasonló a szombat és ünnep megtartása egylet oklevelének nyomdai kliséihez. Az oklevél hármas tagolású, szövegét két oldalról egy-egy boltív határolja. Mindkét boltív tetején a mózesi kőtáblák, a talapzatuk között Dávid csillagos minta. Az oszlopok lábainál egy-egy kőoroszlán ül. az oklevél bizonyos részei aranyozottan nyomtatottak. Az oklevél szövegezése magyar és héber. A középső szövegrész alatt keretezett kép. A jobb és baloldali boltív alatt Ráchel és a Pátriárkák sírboltjának litográfiája látható. Minkettő alatt naptár látható 1913 - 1962-ig.
Jahrzeit - Kohn Jakob Memorial Calendar - Jakob Kohn

Az oklevél három részre osztott, jobb és bal oldalán naptár naptár, középen héberül és magyarul a halál időpontja. Az oklevél alsó harmadában gyászoló angyalok és emberek. A felső harmadban temető és a temetési szertartás litográfiája. A két kép között szárnyas puttók tartanak egy örökmécsest.
Mizrah és Jahrzeit Memorial Calendar and Mizrah

A mizrah tábla jelöli ki a lakás keleti falát, felé fordulva kell elmondani az imákat. A jahrzeit -tábla jelöli az elhunyt halálozási évfordulóját. A tábla szövege németül és héberül íródott. Közepén a halálozás ideje. Felettük Dávid csillagos korona. Körülötte körben héber betűs szövegek kör alakban és keretszerűen.
Jahrzeit Samuel és Hani Weisz

Az oklevél három részre osztott, jobb és bal oldalán naptár naptár, középen héberül és magyarul a halál időpontja. Az oklevél alsó harmadában gyászoló angyalok és emberek. A felső harmadban temető és a temetési szertartás litográfiája. A két kép között szárnyas puttók tartanak egy örökmécsest.
Emléklap - halotti Jahrzeit memorial

A zsidó hagyományban a halottakra a halálozási évforduló napján (judendeutsch elnevezéssel: jahrzeit) szokás megemlékezni. A megfelelő dátumok rögzítése, és a családi emlékezet számára való megőrzése miatt szokássá vált a halálozási napok feljegyzése. A hajdan díszes jahrzeit tábla pergamenre készült, s a betűk annyira lekoptak róla, hogy már szinte csak a hajdan tintával fedett részek relatív tisztasága alapján állapítható meg a szöveg. A központi motívum az osztrák császári koronával díszített baldachin alatt térdeplő Dávid király alakja, mellette a hárfa. A baldachin az elhalt családtagok neveiből és halálozási dátumaikból áll, a kivehető dátumok: 1844, 1854. A kép keretét két bibliai történet parafrázisa adja, a külső sorban Dávid király, a belsőben pedig József történetére utaló mondatokkal. A tárgy ismeretlen módon, 1911–ben került a gyűjteménybe. Régi leltári száma a 28–as volt, és a tárgy hátoldalán jelezték, hogy a gyűjtemény első pergamen darabja.
Jahrzeit-tábla Memorial Calendar

Kéziratos jahrzeit tábla fényképekkel. Abraham Leitenstadl (meghalt: 1870) és Emma Jamnitz (megh.: 1897)
Jahrzeit-tábla Memorial Calendar

Tags Catalog1916
Jahrzeit-tábla

Széles vörös bársony keret.
Kép: Gyöngyhímzés, felül középen fa, madár váza motívum, a kép legnagyobb részét a felirat tölti ki. A felirat kék gyöngyből van kivarrva.

Felirata:
על אלה אני בוכיה עיני עיני ירדה מים כי
רחק ממני מנחם על
בםךית אוי מורי בה
שלך מה שנפסי ביום
יא לירה םב שנ
תרים תנ צבה
Alatta magyar felirat:
Elkészítette x1867
Weidman Léni
Jahrzeit tábla kerete

Vas. Architektúrás forma. Alsó részén kért Dávid-csillag és egy rövidítés.
Jahrzeit tábla

Vörösréz. Lépcsőzetes alapon négy oszlop és ezek között három ablak. Alul az oszlopokat összefogó pánton egy-egy Dávid-csillag és héber felirat:
ת'נ'צ'ב'ה'
Az oszlopokat felül drapéria tartja össze. Felül középen félkör alakú pikkelyes idomon a Tízparancsolat táblája.