MILEV

Szukkoti sátordíszek / Sukkah decorations

Title

Szukkoti sátordíszek / Sukkah decorations

Collection Items

Szukoti óntál

Ón. Kerek fenekén a sátorban étkező család, a sátor tetején lombfűzér. Peremén vésett héber felirat. Széle cakkozott, egy nagyobb és egy kisebb gyöngysort imitáló koszorúval.
Felirata:
"Sátrakban lakjatok hét napig"
בסכת תשבו שבעת ימים
3Mózes 23:42:
Sátordrapéria

Fehér vászon alapon vörös hímzés, héber felirat:
בסוכות תשבו שבעת ימים
"Sátorban üljetek hét napig"
Sátordrapéria

Fehér vászon alapon piros cérnával hímezve. Héber felirata:
ופרוש שעליןו סכת שלמוד
"És add ránk békességed sátrát"
Sátordrapéria

Felirata:
בַּסֻּכֹּ֥ת תֵּשְׁב֖וּ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים כָּל־הָֽאֶזְרָח֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל יֵשְׁב֖וּ בַּסֻּכֹּֽת׃
3Mózes 23:42

Hét napig lakjatok sátorban. Izrael népének minden tagja lakjék sátor alatt;

ופרוש עלינו סוכת שלומך
És borítsd ránk a béke sátrát - részlet az imakönyvből

כל האדרה בישראל ישבו בסוכות
Izrael minden népe sátorban lakozott
Sátordísz - strucctojás Tent decoration - ostrich egg

Felirata:
קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת׃

145. zsoltár 18.
Közel az Örökkévaló mindenkihez, aki hozzá kiált, mindenkihez, aki tiszta szívből hívja.
Szukkadísz

nyomtatott szukkoti dekorációs tábla, áldásokkal, stb.
Szukka dekoráció -