Theodor Herzl gyászjelentése

Obituary of Theodor Herzl

K256

Salamon Seelenfreund

A 19. század végén a diaszpóra asszimiláns művészete helyett az autentikus zsidó művészet megteremtésére törekedett. 1906-ban Jeruzsálemben megalapították a Becalél Akadémiát, mely az európai szecessziós törekvéseket a cionizmus ideológiát egyesítve próbálta megteremteni az új jisuv iparművészetét. A tradicionális zsidó képtilalom miatt legmegfelelőbbnek és a zsidó írásos tradícióval leginkább összeilleszthetőnek a héber betűkből kialakított ornamensek alkalmazását tekintették. Ezzel árhuzamosan dolgozott Magyarországon a szegedi származású Seelenfreund Salamon grafikus, aki szintén a héber betűkből alkotott díszítéseket. Theodor Herzl halálakor (1904) tervezett emlék képeslapja a zsidó tradíció ősi elemeit a korszak legmodernebb stíluselemeivel. A fehér sztélé-sírkövön Herzl héber neve, mellette a héber betűk elemeiből összeállított menóra és növényi inda motívumok. Seelenferund elkötelezett cionista volt, ő tervezte a magyarországi cionista mozgalom kiadványainak egy részét is. Az 1920-as években kivándorolt Tel Avivba, s ott élt egészen 1961-ben bekövetkezett haláláig.

At the end of the 19th century, the diaspora sought to create authentic Jewish art instead of its assimilative art. In 1906, the Bezalel Academy was founded in Jerusalem, which tried to create the new Yishuv applied art by combining European Art Nouveau aspirations with the ideology of Zionism. Due to the traditional Jewish prohibition of images, the use of ornaments made of Hebrew letters was considered the most appropriate and most compatible with the Jewish written tradition. The graphic artist Seelenfreund Salamon, originally from Szeged, worked in Hungary in parallel with this, and he also created decorations from Hebrew letters. The commemorative postcard designed for Theodor Herzl's death (1904) combines the ancient elements of Jewish tradition with the most modern stylistic elements of the era. The white stele-tombstone bears Herzl's Hebrew name, next to it are the menorah and plant vine motifs made of elements of Hebrew letters. Seelenferund was a committed Zionist, designing some of the publications of the Hungarian Zionist movement. In the 1920s, he emigrated to Tel Aviv, where he lived until his death in 1961.

Schwarcz Ignác utóda

Budapest

1904

HEB

HUN

Képeslap

Postcard

Szeretett és tisztelt Igazgató úr!
Vasárnap, f. hó 18án tartom esküvőmet Seelenfreund Salamon iparművész leányával Leával Kamaraerdőben. Ha tudnám, hogy kedves Igazgató úrnak nem volna nagy fáradságot okozó az út, én igazán boldog volnék ha résztvenne örömünkben. Délután kettőkor lesz az esküvő. Lakásunk Kamaraerdőben, Szántó villában van. Közlekedés a törökbálinti villamoson Ferenc József hídi végállomásról. Igaz szeretettel és tisztelettel tanítványa, Mandel

Kohn-képeslapok

Rendelhető

Available to order at: https://www.milev.hu/photorequest.html