Tfilin-zacskó
Item
Title
Tfilin-zacskó
Identifier
64.1513.1
Description
Vászon, kivarrással. Fehér vászon, szürke száröltéssel."Rácz Jenő" névvel és fekete cérnával kivarrt hosszú héber szöveg.
Felirata:
יעקב רץ Jákov Rác
Rác Jenő
G. 3.52
Márianosztra
עזד מעם הי עושה שםים וארץ
יעוך ה''ב יום רהי שגבך
שם אלהי יעקב
גם בי אלך : בג''א םי לחורו לא איר ארץ
כי אתה עהדי
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
מתוקה אםחר רץ
לב יודע מרת נפשו
יסור יםרני יה ולפות לא נתננ
הגיד לך אדם מה טוב ומה הי זורש ממך כי אם
עשות משפט ואהבח חסד והצןע לכת עם אלהיך
צדיקבאמונתו יחיה
לפחח חטאת רורץ ואליך תשוקתו ואתה תמשל בו
ופרשכם כפיכם אעלים עיני מכםלמה לי רוב דבחיכם היו עלי לטורח
Felirata:
יעקב רץ Jákov Rác
Rác Jenő
G. 3.52
Márianosztra
עזד מעם הי עושה שםים וארץ
יעוך ה''ב יום רהי שגבך
שם אלהי יעקב
גם בי אלך : בג''א םי לחורו לא איר ארץ
כי אתה עהדי
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
מתוקה אםחר רץ
לב יודע מרת נפשו
יסור יםרני יה ולפות לא נתננ
הגיד לך אדם מה טוב ומה הי זורש ממך כי אם
עשות משפט ואהבח חסד והצןע לכת עם אלהיך
צדיקבאמונתו יחיה
לפחח חטאת רורץ ואליך תשוקתו ואתה תמשל בו
ופרשכם כפיכם אעלים עיני מכםלמה לי רוב דבחיכם היו עלי לטורח
Provenance
1945 és 1950 között került a gyűjteménybe, eredeti leltári száma: 4321_1
Source
Márianosztra
Materials
vászon
Physical Dimensions
36x27cm
Photographer
Roboz László
Elhelyezés
TR/F6
Citation
“Tfilin-zacskó,” MILEV, accessed May 9, 2024, https://collections.milev.hu/items/show/34421.